Friday afternoon Sexta-feira à tarde That was our agreement Era o nosso combinado I asked for honesty Eu pedi sinceridade The truth on my side A verdade do meu lado
You promised me Você me prometeu That I would find myself Que iria me encontrar On Friday afternoon Na sexta-feira à tarde Table six, at that bar Mesa seis, daquele bar
I cut my hair Eu cortei o meu cabelo I kept staring at myself in the mirror Fiquei olhando pro espelho By her bright gaze Pelo seu brilhante olhar If I would please you Se eu iria te agradar
I bought an expensive perfume Comprei um perfume caro From those imported bottles Daqueles frasco importado I put on my new pants Vesti minha calça nova Always checking the time Sempre olhando as horas
But when I got to the bar Mas quando cheguei no bar I'm dying to flirt with you Doidinho pra te flertar I didn't find you Eu não encontrei você I waited to see if he would show up Fiquei esperando, ver se ia aparecer
But you're not coming Mas você não vem I don't understand the reason Eu não entendo a razão While my heart Enquanto meu coração He keeps counting the hours Fica contando as horas
But you're not coming Mas você não vem And I'm left here worried E eu fico aqui preocupado I want a hug so badly Querendo tanto um abraço Sorry about your delay Triste com sua demora
But you're not coming Mas você não vem I don't understand the reason Eu não entendo a razão While my heart Enquanto meu coração He keeps counting the hours Fica contando as horas
But you're not coming Mas você não vem And I'm left here worried E eu fico aqui preocupado I want a hug so badly Querendo tanto um abraço Sorry about your delay Triste com sua demora
But you're not coming Mas você não vem I don't understand the reason Eu não entendo a razão While my heart Enquanto meu coração He keeps counting the hours Fica contando as horas
But you're not coming Mas você não vem And I'm left here worried E eu fico aqui preocupado I want a hug so badly Querendo tanto um abraço Sorry about your delay Triste com sua demora
But you're not coming Mas você não vem I don't understand the reason Eu não entendo a razão While my heart Enquanto meu coração He keeps counting the hours Fica contando as horas
But you're not coming Mas você não vem And I'm left here worried E eu fico aqui preocupado I want a hug so badly Querendo tanto um abraço Sorry about your delay Triste com sua demora
But you're not coming Mas você não vem I don't understand the reason Eu não entendo a razão While my heart Enquanto meu coração He keeps counting the hours Fica contando as horas
But you're not coming Mas você não vem And I'm left here worried E eu fico aqui preocupado I want a hug so badly Querendo tanto um abraço Sorry about your delay Triste com sua demora