Paixão Reprimida

As the floodwaters carry the water in a rushing current Como a enxurrada leva a água em correnteza I'm rowing through life in uncertainty Eu vou remando minha vida na incerteza When I relive moments of love Quando revivo os momentos de amor In my thoughts, I drown my pain Em pensamentos, eu afogo minha dor

My heart still cries out your name Meu coração ainda grita o seu nome This passion sometimes comes, sometimes it disappears Essa paixão às vezes vem, às vezes some Just when I think I've finally forgotten Quando finalmente penso que esqueci She'll come back again to hurt me Ela volta outra vez pra me ferir

I try to ignite our fire with other passions Tento acender nosso fogo em outras paixões But in the end, it all comes down to illusions Mas, no final, tudo termina em ilusões And so I go on with my life E assim eu vou seguindo minha vida With this repressed passion Com essa paixão reprimida

That's why I came here to make this appeal Por isso eu vim aqui fazer esse apelo Take this love out of my heart Tira esse amor do meu peito Or else break the ice Ou então quebra esse gelo And come back into my life E volta pra minha vida

There's no way to keep suffering like this Ficar sofrendo assim não tem jeito I'm tired of dwelling on resentment Cansei de remoer o despeito It either comes back, or it's over Ou volta, ou acaba With this repressed passion Com essa paixão reprimida

My heart still cries out your name Meu coração ainda grita o seu nome This passion sometimes comes, sometimes it disappears Essa paixão às vezes vem, às vezes some Just when I think I've finally forgotten Quando finalmente penso que esqueci She'll come back again to hurt me Ela volta outra vez pra me ferir

I try to ignite our fire with other passions Tento acender nosso fogo em outras paixões But in the end, it all comes down to illusions Mas, no final, tudo termina em ilusões And so I go on with my life E assim eu vou seguindo minha vida With this repressed passion Com essa paixão reprimida

That's why I came here to make this appeal Por isso eu vim aqui fazer esse apelo Take this love out of my heart Tira esse amor do meu peito Or else break the ice Ou então quebra esse gelo And come back into my life E volta pra minha vida

There's no way to keep suffering like this Ficar sofrendo assim não tem jeito I'm tired of dwelling on resentment Cansei de remoer o despeito It either comes back, or it's over Ou volta, ou acaba With this repressed passion Com essa paixão reprimida

That's why I came here to make this appeal Por isso eu vim aqui fazer esse apelo Take this love out of my heart Tira esse amor do meu peito Or else break the ice Ou então quebra esse gelo And come back into my life E volta pra minha vida

There's no way to keep suffering like this Ficar sofrendo assim não tem jeito I'm tired of dwelling on resentment Cansei de remoer o despeito It either comes back, or it's over Ou volta, ou acaba With this repressed passion Com essa paixão reprimida

It either comes back, or it's over Ou volta, ou acaba With this repressed passion Com essa paixão reprimida