Le di dinero I gave her money Le di tiempo I gave her time Le di todo I gave her everything Dentro de un corazón podría encontrar Inside one heart could find
Le di pasión I gave her passion Mi alma My very soul Le di promesas I gave her promises Y secretos tan incalculables And secrets so untold
Y ella me prometió para siempre And she promised me forever Y un día viviremos como uno And a day we'd live as one Hicimos nuestros votos We made our vows Viviremos una vida de nuevo We'd live a life anew
Y ella me prometió en secreto And she promised me in secret Que ella me amaría por todo el tiempo That she'd love me for all the time Es una promesa tan falsa It's a promise so untrue Dime qué voy a hacer Tell me what will I do
Y no parece importar And it doesn't seem to matter Y no parece correcto And it doesn't seem right Porque la voluntad no ha traído fortuna Cause the will has brought no fortune Todavía lloro solo por la noche Still I cry alone at night
No juzgues mi compostura Don't you judge of my composure Porque me estoy mintiendo a mí mismo Cause I'm lying to myself Y la razón por la que me dejó And the reason why she left me ¿Encontró a alguien más? Did she find someone else
(¿Quién es?) ¿Es un amigo mío? (Who is it) it is a friend of mine? (¿Quién es?) ¿Es mi hermano? (Who is it) is it my brother? (¿Quién es?) Alguien me ha herido el alma (Who is it) somebody hurt my soul now (¿Quién es?) No puedo soportar esto más (Who is it) I can't take this stuff no more
Yo soy los condenados I am the damned Yo soy el muerto I am the dead Yo soy la agonía interior I am the agony inside La cabeza moribunda The dying head
Esto es injusticia This is injustice ¡Ay de ti! Woe unto thee Rezo este castigo I pray this punishment Tendría piedad de mí Would have mercy on me
Y ella me prometió para siempre And she promised me forever Que viviéramos nuestra vida como uno That we'd live our life as one Hicimos nuestros votos We made our vows Viviríamos un amor tan verdadero We'd live a love so true
Parece que me ha dejado It seems that she has left me Por tales razones inexplicables For such reasons unexplained Necesito encontrar la verdad I need to find the truth Pero mira qué voy a hacer But see what will I do
Y no parece importar And it doesn't seem to matter Y no parece correcto And it doesn't seem right Porque la voluntad no ha traído fortuna Cause the will has brought no fortune Todavía lloro solo por la noche Still I cry alone at night
No juzgues mi compostura Don't you judge of my composure Porque me molestan todos los días Cause I'm bothered everyday Y ella no dejó una carta And she didn't leave a letter Se levantó y huyó She just up and ran away
(¿Quién es?) ¿Es un amigo mío? (Who is it) it is a friend of mine? (¿Quién es?) ¿Es mi hermano? (Who is it) is it my brother? (¿Quién es?) Alguien me ha herido el alma (Who is it) somebody hurt my soul now (¿Quién es?) No puedo tomarlo porque estoy solo (Who is it) I can't take it cause I'm lonely
(Hey, hey, hey) (Hey, hey, hey)
(¿Quién es?) ¿Es un amigo mío? (Who is it) it is a friend of mine? (¿Quién es?) A mí me molesta (Who is it) to me I'm bothered (¿Quién es?) Alguien me ha herido el alma (Who is it) somebody hurt my soul now (¿Quién es?) No puedo tomarlo porque estoy solo (Who is it) I can't take it cause I'm lonely
Y no parece importar And it doesn't seem to matter Y no parece correcto And it doesn't seem right Porque la voluntad no ha traído fortuna Cause the will has brought no fortune Todavía lloro solo por la noche Still I cry alone at night
No juzgues mi compostura Don't you judge of my composure Porque me estoy mintiendo a mí mismo Cause I'm lying to myself Y la razón por la que me dejó And the reason why she left me ¿Encontró a alguien más? Did she find someone else
Y no parece importar And it doesn't seem to matter Y no parece correcto And it doesn't seem right Porque la voluntad no ha traído fortuna Cause the will has brought no fortune Todavía lloro solo por la noche Still I cry alone at night
No juzgues mi compostura Don't you judge of my composure Porque me molestan todos los días Cause I'm bothered everyday Y ella no dejó una carta And she didn't leave a letter Se levantó y huyó She just up and ran away
Y no parece importar And it doesn't seem to matter Y no parece correcto And it doesn't seem right Porque la voluntad no ha traído fortuna Cause the will has brought no fortune Todavía lloro solo por la noche Still I cry alone at night
No juzgues mi compostura Don't you judge of my composure Porque me estoy mintiendo a mí mismo Cause I'm lying to myself Y la razón por la que me dejó And the reason why she left me ¿Encontró a alguien más? Did she find someone else
Y no parece importar And it doesn't seem to matter Y no parece correcto And it doesn't seem right Porque la voluntad no ha traído fortuna Cause the will has brought no fortune Todavía lloro solo por la noche Still I cry alone at night
No juzgues mi compostura Don't you judge of my composure Porque me molestan todos los días Cause I'm bothered everyday Y ella no dejó una carta And she didn't leave a letter Se levantó y huyó She just up and ran away
Y no parece importar And it doesn't seem to matter Y no parece correcto And it doesn't seem right Porque la voluntad no ha traído fortuna Cause the will has brought no fortune Todavía lloro solo por la noche Still I cry alone at night
No juzgues mi compostura Don't you judge of my composure Porque me molestan todos los días Cause I'm bothered everyday Y ella no dejó una carta And she didn't leave a letter Se levantó y huyó She just up and ran away
Y no parece importar And it doesn't seem to matter Y no parece correcto And it doesn't seem right Porque la voluntad no ha traído fortuna Cause the will has brought no fortune Todavía lloro solo por la noche Still I cry alone at night
No juzgues mi compostura Don't you judge of my composure Porque me estoy mintiendo a mí mismo Cause I'm lying to myself Y la razón por la que me dejó And the reason why she left me ¿Encontró a alguien más? Did she find someone else