090...

Romaji & English translation by: cori

come on baby...

Kazoekirenai yaburareta promises
Nando kaketemo muda na keitai nagete
Kudakechiru GARASU yubisaki de moteasobi
Itsu shika kudaranai souzou ni kureru
The countless broken promises..
No matter how often you call, I'll throw away my useless cell phone
Playing around with the broken glass with my fingertips
before I'm aware of it, I'm lost in a stupid fantasy

No, baby namae mo shiranai you na
dokoka no dareka to imagoro asobi de
Tabun maybe tawamurete soshite playin' in bed
Iki mo taedae no koi no shuumatsu higeki no HIROIN
No, baby right now you & someone from somewhere
that I'm not familiar of are fooling around
Maybe playing around, and playin' in bed
A weekend of a love dying out; a tragic heroine

* Isso let me go jiyuu no mi ni
But I can't do this, never do this, I never say goodbye
(come on baby)
Sono ki mo nai wakarebanashi kiridashite
Tameshite iru your love for me (sorry baby)
You might as well let me go, set my body free
But I can't do this, never do this, I never say goodbye
(come on baby)
I start to talk about breaking up, which I'm not interested in doing
I'm testing your love for me (sorry baby)

Tell me where you were? (last night)
Tell me how you love me now
Nando mo kiitemo muda na questions
Kokoro to karada wa BARABARA ni
Kotoba wa shin'you shinai shugi datta noni
Tell me where you were? (last night)
Tell me how you love me now
Even though I ask you repeatedly, they're useless questions
Our bodies & souls are separated
& I don't trust your words

Hey, baby doko ni iru ka nado never
shireru hazu no nai ERIA no nai KO-DO 090 (oh-nine-oh)
Dakedo crazy minuite shimaeru lately
Nanika ga chigau to tsugeru shigusa
Damatteru kedo
Things like "where are you" never
intending for me to be able to know [where you are]
a code with no area--"090"
But it's crazy, I can see through them--
your actions, which indicate that something's different lately
I'm keeping quiet, but

** Isso make it clean ima koko de
But I can't do this, never do this, I never say goodbye
(come on baby)
Onaji tokoro o
we've been going around & around
Deguchi nado kotae nado sagasenai (sorry baby)
Might as well make it clean, right here, right now
But I can't do this, never do this, I never say goodbye
(come on baby)
We've been goin' around & around the same place
We can't seach for the exit, answers, etc. (sorry baby)

CHE-N wo kakezu ni (bring it all to me, bring it all to me)
hitori de nemutta
6:00 in the morning kagi wo mawasu oto
Without putting the chain on (bring it all to me)
I slept alone
6:00 in the morning; the sound of your key turning..

* repeat
** repeat

Isso let him go
But I can't do this, never do this, I never say goodbye
Sono ki no nai... no kiridashite
Tameshite iru your love for me (sorry baby)

Isso make it clean ima koko de
(come on baby)
Onaji tokoro o
we've been going around & around
(sorry baby)

come on baby