CENTELHA Se radicalize! (part. Scarlet Mob)

I didn't sleep well Não dormi direito Five in the morning Cinco da manhã I was already punching the clock Eu já tava batendo ponto Two in the morning, my anxiety was kicking in Duas da manhã tava batendo neurose Noon sharp Meio-dia em ponto If I'm late Se eu me atrasar I won't be able to buy the ramen Não vai dar pra comprar o miojo

How do you get rid of Como que se livra This hate in my chest? Desse ódio no meu peito? Accumulative, immobilized Acumulativo, imobilizado The ones who came before Os que vieram antes Thought the same way Pensavam do mesmo jeito There's no way to escape Não tem como escapar From materiality Da materialidade

Time is a bitch O tempo é uma vadia It wears you down Ele te ganha no cansaço Don't you get it? Você não entende? Don't you get it? Você não entende?

Those who feel my pain Quem sente minha dor Are the ones who will understand São os que entenderão Those who look for peace Quem procura paz They will never find me Eles nunca me encontrarão They exploit us, for fuck's sake Eles nos exploram, porra Don't you get it? Você não entende? If they've never exploited you Se nunca te exploram They'll still exploit you Ainda te explorarão

How much does he profit Quanto ele lucra Off of your labor? Em cima da sua mão de obra? How much does he make Quanto ele fatura Off of alienation? Em cima de alienação? How many television assemblers Quantos montadores Are there De televisão existem Who've never bought one Que nunca compraram uma And never will E nem nunca comprarão

When we get organized Quando nós se organizar And fight back E contra-atacar de volta The ones financing this Os financiadores disso Will beg for forgiveness Vão pedir perdão

They're going to say Eles vão dizer That they never realized Que nunca tinham percebido They'll whimper Vão choramingar Saying they never noticed Dizer que nunca tinham notado That the revolution Que a revolução Is an impossible process É um processo impossível Until its conclusion Até que a conclusão Becomes inevitable Dela seja irremediável