3AM Messages

Son las 3 de la madrugada, mi corazón late a mil en la oscuridad It's 3 AM, my heart is racin' in the dark La luz del móvil parpadea como una chispa que se apaga Phone light flickers like a broken spark Cada minuto parece una hora perdida Every minute feels like an hour gone Mirando tu nombre, pero no apareces Starin' at your name, but you ain't comin' on Repito nuestras conversaciónes como si se desvanecieran viejas canciónes I replay our talks like old songs fade El silencio golpea más fuerte que las palabras que formamos The silence hittin' harder than the words we made No puedo dormir, no puedo respirar, solo la pantalla y yo Can't sleep, can't breathe, just me and the screen Viviendo en el fantasma de lo que solíamos soñar Livin' in the ghost of what we used to dream

Dije demasiado, o quizás no lo suficiente I said too much, or maybe not enough El amor es una guerra, y yo no soy tan fuerte Love's a war, and I ain't that tough Cada mensaje sin enviar, cada pensamiento que se repite Every text unsent, every thought on repeat Eres el ritmo que mi alma no puede borrar You're the rhythm my soul can't delete

Son las 3 de la madrugada y estoy esperando tu respuesta It's 3 AM and I'm waitin' for your reply Siento cada segundo pasar lentamente Feelin' every second slowly passin' by Mi corazón late fuerte como un bombo en mi interior Heartbeat loud like a kick drum inside ¿Por qué me dejas colgado bajo cielos de neón? Why you leave me hangin' under neon skies? Ni un mensaje, ni una llamada, ni una señal esta noche No message, no call, no sign tonight Solo mi mente y yo intentando arreglarlo Just me and my mind tryna make it right Son las 3 de la mañana, cariño, estoy perdiendo la batalla It's 3 AM, baby, I'm losin' my fight Aún espero que me escribas buenas noches Still hopin' you'll text me goodnight

Todos estos mensajes directos se sienten vacíos ahora All these DMs feel empty now Sonrisas falsas, amor falso, olvidé cómo Fake smiles, fake love, I forgot how Todos hablan, pero no ven a través de ti Everybody talkin' but they don't see through Esta ciudad brilla, pero no brilla para ti This city shines, but it don't shine for you Reviso tus fotos, intentando encontrar una pista I scroll through your pics, tryna find a clue ¿Lo superaste o aún lo sientes? Did you move on, or you still feel it too? La cama se siente más fría que mi corazón esta noche The bed feels colder than my heart tonight Supongo que algunos amores se desvanecen bajo las luces de la ciudad Guess some loves fade under city lights

Tal vez sea mejor si lo dejo estar Maybe it's better if I let it be Pero sigo mirando el teléfono inconscientemente But I still check the phone unconsciously Tu nombre aún brilla como una llama del recuerdo Your name still glows like a memory flame Y susurro tu nombre, pero no suena igual And I whisper your name, but it don't sound the same

Son las 3 de la madrugada y espero tu respuesta It's 3 AM and I'm waitin' for your reply Siento que cada segundo pasa lentamente Feelin' every second slowly passin' by Mi corazón late fuerte como un bombo en mi interior Heartbeat loud like a kick drum inside ¿Por qué me dejas colgado bajo cielos de neón? Why you leave me hangin' under neon skies? Sin mensaje, sin llamada, sin señal esta noche No message, no call, no sign tonight Solo mi mente y yo intentando arreglarlo Just me and my mind tryna make it right Son las 3 de la madrugada, cariño, estoy perdiendo la batalla It's 3 AM, baby, I'm losin' my fight Aún espero que me envíes un mensaje de buenas noches Still hopin' you'll text me goodnight

El reloj marca las cuatro, pero sigo despierto The clock hits four, but I'm still awake Persiguiendo fantasmas en cada desamor Chasin' ghosts in every heartbreak Supongo que el amor no termina, solo se desvanece lentamente Guess love don't end, it just fades slow Son las 3 de la madrugada, eres el único que conozco At 3AM, you're the only one I know