Lado Certo do Meu Caos
Miguel Cirillo
Hoy salí tarde, ni puse la mesa Hoje saí tarde, nem pus a mesa Pero tu buenos días me trajo de vuelta Mas o teu bom dia trouxe-me de volta En la radio, una canción cualquiera de Teresa Na rádio, um som qualquer da Teresa Pero solo pensé en ti, perdí la ruta Mas só pensei em ti, perdi a rota
El día empezó medio al revés O dia começou meio ao contrário Pero tú lo cambiaste todo con una sonrisa Mas tu viraste tudo com um sorriso Tienes un timing casi al milímetro Tens um timing quase ao milímetro Eres mi punto de equilibrio És o meu ponto de equilíbrio
Y yo ni soy de complicar E eu nem sou de complicar Pero contigo es fácil amar Mas contigo é fácil gostar
Eres el lado correcto de mi caos És o lado certo do meu caos La mejor parte de estar perdido A melhor parte de estar perdido Eres mi plan improbable Tu és o meu plano improvável Pero el que mejor ha salido Mas o mais bem conseguido
Eres el detalle en medio del caos És o detalhe no meio do caos El descanso al final del día O descanso no fim do dia Nunca planeé encontrarte Nunca planeei encontrar Pero eres mi suerte escondida Mas tu és a minha sorte escondida
Olvidé las llaves en el coche Esqueci as chaves no carro Perdí el autobús por la mañana Perdi o autocarro de manhã Pero dijiste: Todo saldrá bien Mas tu disseste: Vai correr bem Y salió, ni sé bien qué pasó E correu, nem sei bem o que aconteceu
Eres el lado correcto de mi caos És o lado certo do meu caos La mejor parte de estar perdido A melhor parte de estar perdido Eres mi plan improbable Tu és o meu plano improvável Pero el que mejor ha salido Mas o mais bem conseguido
Si un día el mundo se queda sin señal Se um dia o mundo ficar sem sinal Sabes bien dónde encontrarme Sabes bem onde me encontrar En el balcón, con mi lado banal Na varanda, com o meu lado banal Esperando volver a abrazarte À espera de te voltar a abraçar
Eres el lado correcto de mi caos És o lado certo do meu caos La mejor parte de estar perdido A melhor parte de estar perdido Eres mi plan improbable Tu és o meu plano improvável Pero el que mejor ha salido Mas o mais bem conseguido
Pero el que mejor ha salido Mas o mais bem conseguido