Volta Só Pra Ver

Aún me sé tu número de memoria Ainda sei o teu número de cor Aunque finja que ya ni sé quién eres Mesmo fingindo que já nem sei quem és Decías que el tiempo lo cura todo Dizias que o tempo cura tudo Pero el mío se quedó donde tú aún estás Mas o meu ficou preso onde tu ainda estás

Tu ropa ya no está aquí As tuas roupas já não estão cá Pero tu olor sigue atrapado en el colchón Mas o cheiro ficou preso ao colchão Les dije a mis amigos que te dejé Disse aos meus amigos que te deixei Pero todos saben que solo lo dije de la boca para afuera Mas todos sabem que é só da boca pra mão

Y si vuelves, di que fue sin querer E se voltares, diz que foi sem querer Haz de cuenta que solo pasabas Faz de conta que tás só a passar Para ver Pra ver

Vuelve solo para ver si el corazón aún late Volta só pra ver se o coração ainda bate Si la playlist aún llora tu nombre en la parte Se a playlist ainda chora o teu nome na parte Esa que tú decías que era nuestra y yo lo creía Que tu dizias que era nossa e eu acreditava Vuelve solo para ver si sigues siendo quien yo esperaba Volta só pra ver se ainda és quem eu esperava Vuelve solo para ver Volta só pra ver Aunque no te quedes, finge que quieres Mesmo que não fiques, finge que queres

Ya intenté cambiar mis caminos Já tentei mudar os meus caminhos Pero todos cruzan por donde tú pasabas Mas todos passam por onde tu passavas Dijiste: No somos para siempre Disseste: Não somos pra sempre Pero tampoco dijimos cuándo se acababa Mas também não dissemos quando é que acabavas

Tenías una chaqueta azul que odiaba Tinhas um casaco azul que odiava Y ahora es lo único que echo de menos E agora é o único que me faz falta Dije que estaba bien, pero el espejo me delata Disse que tava bem, mas o espelho entrega Cada vez que tu nombre me asalta Cada vez que o teu nome me assalta

Y si vuelves, ni digas por qué E se voltares, nem digas porquê Solo di: Te extrañé, y yo entenderé Diz só tive saudades e eu vou perceber

Vuelve solo para ver si el corazón aún late Volta só pra ver se o coração ainda bate Si la playlist aún llora tu nombre en la parte Se a playlist ainda chora o teu nome na parte Esa que tú decías que era nuestra y yo lo creía Que tu dizias que era nossa e eu acreditava Vuelve solo para ver si sigues siendo quien yo esperaba Volta só pra ver se ainda és quem eu esperava Vuelve solo para ver Volta só pra ver Aunque no te quedes, finge que quieres Mesmo que não fiques, finge que queres

Ya ni te pido que te quedes Já nem peço pra ficar Solo quería una señal de ti al pasar Só queria um sinal teu a passar Aunque sea para volver Mesmo se for pra voltar Y después quizás quedar E depois aí ficar

Vuelve solo para ver si el corazón aún late Volta só pra ver se o coração ainda bate Si aún sabes dónde ladra la nostalgia Se ainda sabes onde é que a saudade late Vuelve solo para ver si tu nombre aún duele Volta só pra ver se o teu nome ainda dói O si solo somos dos érase una vez sin héroe Ou se somos só dois era uma vez sem herói Vuelve solo para ver Volta só pra ver Y si sale bien E se der Quédate sin decir Fica sem dizer