Over Load

地下鉄の波に夢が飲まれてゆく
地鐵的波瀾掩沒了夢想
繰り返しの日々に疲れ果てている
不斷重複的每天讓人筋疲力竭
また今日も同じ靴で同じ道を行く
今天仍穿同雙鞋走同條路

空さえ飛べる気がしたあの頃
還記得當時感覺像在空中飛翔
不安なんてまだひとつもなかった
心中沒有任何不安
心から笑えたのはいつが最後だろう
當時真心的笑容怎麼已經消失了

誰かのせいじゃないことなら
要說並不是誰的錯
僕らはもうわかっているから
而是我們早已知道這結果
変わる勇気を
而有改變的勇氣

光り輝くために僕ら
我們為了光榮的那天
この瞬間 (とき) を今乗り越えてゆこう
現在不斷超越自己吧
願う力で叶えられる
為了實現希望的力量
泣いても良いまた明日笑えるなら
只要明天能歡笑現在哭泣也沒關係

眠れない夜に見ていた映画の
失眠的夜看了電影
ヒロインを自分に重ねて泣いてた
把自己化身主角的同時也哭了
いつからか一人きりが上手になってた
何時開始一個人也自在了

次の週末まで乗り切れるのは
為了度過到週末前的時光
愚痴も恋愛も聞いてくれるような
牢騷和八卦都能聽
変わらない友達が元気くれるから
不變的老友總能給我活力

大人になって気づいたのは
變成大人後才發現
大人になんてなれないこと
沒辦法變成大人
夢は 消えない
夢是無法消失的

少し遠回りして僕ら
有點繞遠路的我們
強く優しく今生きて行こう
仍堅強而溫柔的活下去
恥ずかしいことなんて無いさ
並不會覺得羞恥
つまずいて転んだって立ち上がれる
跌倒滑倒也會爬起來

胸に詰め込みすぎて
心裡積壓太多
自分追い込みすぎて
給自己太多壓力
苦しい日々も無駄なんかには
即使每天過著無聊困苦的日子
しない日が来るから
也會有改變的一天

光り輝くために僕ら
我們為了光榮的那天
このときを今乗り越えてゆこう
現在不斷超越自己吧
願う力で叶えられる
為了實現希望的力量
泣いても良いまた明日笑えるなら
只要明天能歡笑現在哭泣也沒關係

少し遠回りして僕ら
有點繞遠路的我們
強く優しく今生きてゆこう
仍堅強而溫柔的活下去
恥ずかしいことなんて無いさ
並不會覺得羞恥
つまずいて転んだって立ち上がれる
跌倒滑倒也會爬起來