Psychogram
MILGRAM
Había sido decidido desde el principio ya 初めては決まっていたの ¿Tu color esta siendo teñido porque te toqué, Verdad? 触れたから染まってるでしょ? Boquiabierto, de ti aparece una cara 開いた口から顔を出す Un dulce, dulce psicograma 甘い甘いサイコグラム
¿Cuál es esa cara que nunca me has mostrado? 「僕には見せないその顔は何ですか?」 Hey, Hagamos que duela ほらチクッとしましょ ¿Cuándo es qué cederás y te harás mi amigo? 「諦めて仲良くするのはいつですか?」 Hey, Hagamos que duela ほらチクッとしましょ
Aquí no hay nada más que palabras sucias 汚い言葉だらけだ Me han consumido 僕は呑み込まれてしまったんだ Lo entiendo, lo entiendo, bien わかるよわかるよだってそうだ Estoy de acuerdo, había suficiente amor en primer lugar そもそも愛は足りてるの
Hey, Te amo tanto ねえ君が好きだよ Eres muy maravilloso, no quiero dejar a alguien más tenerte 素敵すぎて渡したくない ¿Hey, Si no soy yo, a quién elegirías? ねえ僕じゃないならば誰を選ぶんだい? Vamos, no estés asustado ほら怖くないよ Es solo una fábula, una suposición 例え話、もしも話 Si no responderás, entonces no te necesito 答えられないのなら君は要らないや
Es tan pesado, que da susto 重いほどビビッと来るの Vamos, átame fuertemente キツくほら縛ってくれよ Será mejor que comas cada último bocado お残しはダメよちゃんと食べて Del dulce, dulce psicograma 甘い甘いサイコグラム
Contesta de inmediato, ¿Eh, En dónde te encuentras? 「すぐに返事してよねえ今どこですか?」 Hey, Hagamos que duela ほらチクッとしましょ Con un beso, exorcizaré esas mentiras que te poseen 「嘘憑きはキスでお祓いしてあげましょう」 Hey, Hagamos que duela ほらチクッとしましょ
Tuvé suficientes lo siento 「ごめんなさい」はいいからさ Tan solo sigue sonriendo así, por siempre 君は変わらずに笑っていて No me hagas preocupar, una despedida difícil 心配させないでツラいさよならは No sucederá más 二度と来ないんだ
Hey, Te amo tanto ねえ君が好きだよ Soñé que estábamos juntos, solo los dos 二人きりを夢見てたの No huyas más, yo te protegeré もう逃げたりしないで僕が守るから Jugaré con cada cosa 邪魔する形は Que se meta en nuestro camino, una tras una ひとつひとつおもちゃにしよう Es todo para ti, No necesito a alguien más すべては君のため誰も要らないや
Hey, Te amo tanto ねえ君が好きだよ Eres muy maravilloso, no quiero dejar a alguien más tenerte 素敵すぎて渡したくない ¿Hey, Si no soy yo, a quién elegirías? ねえ僕じゃないならば誰を選ぶんだい? Vamos, no estés asustado ほら怖くないよ Es solo una fábula, una suposición 例え話、もしも話 ¿Eh, No responderás? Eres asqueroso 答えられないんだよね? 君は汚いや
Vamos, no estés asustado ほら怖くないよ Nunca te dejaré ir もう離さないよ