When boiling water doesn't burn anymore Cuando el agua hirviendo no queme más And you become a slave of the life you've made Y seas esclavo de tu historial When you finally break with those wasted tears that you never should've thrown away Cuando te sinceres con esas lágrimas mal tiradas
When yes starts sounding little strange Cuando suene raro escuchar un: Sí And you beg time to just turn around Y pidas al tiempo volver atrás When you see ll the pages you never read now they're lost and buried down Cuando veas las páginas no leídas que están pasadas
When you see how foolish you were back then Cuando veas lo tonto que fuiste ayer And simply how wrong you still remain Y lo equivocado que aún estás You were happy once but you never knew that forever never stays Fuiste tan feliz que no comprendiste que no es por siempre
You're alone and alone you learned to be Solo estás y solo aprendiste a estar Because you are scared to love again Por vivir con miedo a volver a amar Hope they love you like you loved back then Ojalá te quieran como quisiste
(Three knocks, three knocks, three knocks, and no more) (Tres golpes, tres golpes, tres golpes, no más) (To the rhythm of Villa Nueva, three knocks and no more) (Y al son de la Villa Nueva, tres golpes, no más) (Three knocks, three knocks, three knocks, and no more) (Tres golpes, tres golpes, tres golpes, no más) (To the rhythm of Villa Nueva, three knocks and no more) (Al son de la Villa Nueva, tres golpes, no más)
Now I feel that familiar ache again Ahora estoy sintiendo ese malestar Wanting to be who I used to be De querer ser alguien que ya no está Right there is the question of who I am Justo ahí es el cuándo de mi porqué And the root of what's left of me Y ese es el porqué de mi soledad
Taking small steps towards the altar Dando pasos cortos hacia el altar But big ones to just try to grow Pero pasos largos a progresar In the dirty game trying to be happy, without feeling double the blow En el juego sucio de ser feliz sin sufrir el doble
You're alone and alone you learned to be Solo estás y solo aprendiste a estar Because you are scared to love again Por vivir con miedo a volver a amar Hope they love you like you loved back then Ojalá te quieran como quisiste
How bad must it feel to be alive so that the end won't scare us? Qué mal se debe estar vivo pa' que el fin no nos asuste I can't find a damn sailboat on this road that's made of light No encuentro un puto velero en el camino de las luce' Still mad at myself, I wander, spilling curses through borrowed skin Sigo enojado conmigo, 'toy malauguriando con el cuerpo de otra gente Through the darkest corners of this glowing path I'm in Por los rincones oscuros del camino de las luce'
(Three knocks, three knocks, three knocks and no more) (help me through this) (Tres golpes, tres golpes, tres golpes, no más) (ayudame con esto) (And to the rhythm of Villa Nueva, three knocks and no more) (don't give me more advice now) (Y al son de la Villa Nueva, tres golpes, no más) (no me des más consejo') (Three knocks, three knocks, three knocks and no more) (I feel the weight of time now) (Tres golpes, tres golpes, tres golpes, no más) (miro el paso del tiempo) (To the rhythm of Villa Nueva, three knocks and no more) (fool!) (Al son de la Villa Nueva, tres golpes, no más) (gil)
When boiling water doesn't burn anymore Cuando el agua hirviendo no queme más And you become a slave of the life you've made Y seas esclavo de tu historial When you finally break with those wasted tears that you never should've thrown away Cuando te sinceres con esas lágrimas mal tiradas
You're alone and alone you learned to be Solo estás y solo aprendiste a estar Because you are scared to love again Por vivir con miedo a volver a amar I just hope they love you Ojalá te quieran