We Become We

¿Podemos convertirnos en nosotros? Can we become we No ser conocidos como tú y yo No longer known as just you and me Dos vidas separadas ahora en unidad Two separate lives now in unity Estamos atrapados aquí juntos pero Stuck here together but ¿Será siempre por conveniencia? Will this always be just an arrangement

¿Podemos convertirnos en algo más? Can we become more ¿Más que la mitad de una unión, elegidos para ello? Than half of a union, we're chosen for? Donde yo soy tu mejor mitad Where I am your best half Y tú eres la mía And I am yours Atrapados aquí para siempre Stuck here forever Y con suerte, sin terminar en distanciamiento And hopefully not ending in estrangement

Es el paso de fe It's the step of faith Que a veces debemos tomar (si estoy contigo, puedo hacerlo) We have to take sometimes (if I'm, with you, I can take it)

Pero si somos uno But if we are one ¿Qué pasa con tú y yo? (Si estoy contigo, lo lograré) What happens to you and I (if I'm, with you, I will make it)

¿Será siempre por conveniencia? Will this always be just an arrangement Lo descubriremos con el tiempo si no lo rompemos We'll find out in time if we don't break it ¿Puede lo mío ser tuyo? Can mine become yours Combinando nuestros sueños Combining our dreams Sin llevar la cuenta Without keeping score Siempre juntos, pero nunca aburridos Always together, but never bored No tenemos elección, pero No choice in the matter but Esto nunca funcionará sin el otro This will never work without each other

¿Podemos convertirnos en nosotros (¿podemos convertirnos en nosotros)? Can we become we (can we become we) Comenzar una nueva línea Start a new line En este árbol genealógico On this family tree Dos corazones conectados por un latido Two hearts connected by one beat Tu mano en la mía y Your hand in mine and Nunca podría elegir amar a otro I could never choose to love another Tal vez algún día pueda aprender a amarte también Maybe one day I can learn to love you, too