Nunca así Mai così Así como esta noche, nunca Così come stasera mai Ahora, tú te vas Adesso te ne vai Pero se que te quedarías aquí Ma so che resteresti qui Cerca de mí Vicino a me Así Così Cerca de mí Vicino a me Pero tú no sabes Ma tu non sai Que importante eres para mí Per me quanto importante sei Recuerda, amor mío Ricorda, amore mio Tú puedes volver aquí para mí Tu puoi tornare qui da me Te esperaré, verás Ti aspetterò, vedrai Te esperaré Ti aspetterò
Tal vez tú Forse tu Ni siquiera entendiste Nemmeno hai capito Que para mí, se trata de amor Che per me si tratta di amore Yo no se porqué así Io non so perché così Es así y nunca, nunca È proprio così e mai, mai Te juro amor, nunca así Ti giuro amore, mai così Ahora tú te vas Adesso te ne vai Pero se que regresarás Ma so che ritornerai A mí Da me
Ahora tú te vas Adesso te ne vai Pero sé, lo sé Ma so, lo so Que tu regresarás Che tu tornerai A mí Da me Te juro amor Ti giuro amore Nunca así Mai così