Tú y yo no lo hemos logrado antes You and I haven't been before Y todo el amor de tiempos pasados ya no existe And all the love from times of yore is nevermore now No sé cómo I don't know how
Canción de cuna hecha solo para dos Lullaby only made for two He esperado desde el principio de los tiempos para cantarla ahora para ti I've waited since the start of time to sing it now for you Y te amo, lo digo en serio And I love you, I really do
Todo ha sido escuchado antes It's all been heard before Pero ahora lo digo con más sinceridad But now I mean it more Escúchame aquí Hear me here Algún día mi voz podría no estar cerca Someday my voice might not be near
Aquí estamos flotando en la oscuridad Here we are floating in the dark Y aunque no sabemos a dónde vamos, nos embarcamos And though we don't know where we're going we embark on Navegamos, navegamos Sail on, sail on
No tenemos mucho tiempo We've only so much time Desearía que pudieras ser mía, por siempre I wish you could be mine, evermore tal vez no haya a dónde explorar Maybe there's nowhere to explore
Fui hecho para ti I was made for you Fuiste hecha para mí You were made for me Simplemente tú y yo fuimos hechos para estar juntos Simply you and me were made to be Es lo de siempre, pero no me importa It's standard fare, but I don't care Ahora mismo, ahora lo estamos Right now we're now
Canción de cuna flotando en la oscuridad Lullaby floating in the dark Junto con todas las otras canciones que vinieron antes que la nuestra Along with all the other songs that came before ours Perdida en las estrellas Lost in the stars
No llegaré tarde I won't be overdue Esta canción fue hecha para ti This song was meant for you
Te amaré hasta que te vayas I'll love you till you're gone Nuestra canción continúa una y otra vez Our song goes on and on Buenas noches, y tal vez estemos dormidos después de todo Goodnight, and maybe we're sleeping after all