Nooroo, dame un latido Nooroo, give me a beat
Con un bastón en mi mano y una máscara en mi cara With a cane in my hand and a mask on my face Convertiré esta trágica ciudad I'll turn this tragic city A un lugar mucho más perverso To a far more evil place Doy lo olvidado I give the forgotten Un chace para renacer A chance to be reborn Escucho sus secretos más oscuros y les dejo transformarse I hear their darkest secrets and allow them to transform ¡Un alma atribulada grita tiempo para Akumatizar! A troubled soul cries, time to Akumatize! Vuela, mi fiel sirviente, ¡Alas oscuras se elevan! Fly my faithful servant, Dark Wings Rise! Este pequeño gato podrido y una niña molesta This rotten little cat and the pesky little girl Una vez que tenga tus milagros, gobernaré el mundo Once I have their miraculous then I'll rule the world
¡Ganaré y me levantaré, todo París akumatizado! I will win and I will rise, all of Paris akumatized! No más secretos, no más mentiras No more secrets, no more lies Pronto tu Milagrosa la Milagrosa será mía Soon their Miraculous Their Miraculous will be mine
Nooroo, déjame brillarlo por ti Nooroo, let me break it down for you
No conocen el poder, el despilfarro previniendo el crimen They do not know the power they waste preventing crime ¡Pronto llegará mi hora, pronto será la hora de Hawk Moth! Soon will come my hour, soon it's Hawk Moth's time! Estos héroes son una broma These heroes are joke Mientras juegan los juegos tontos The while they play their silly games Mi plan se pone en marcha para conocer sus nombres reales My plan goes into action to learn their real names Así que levántate mi ejército de villanos, mis órdenes obedecerás So rise my villain army, my commands you shall obey Y ayudaré a encontrar venganza por el mal camino de Hawk Moth And I will help to find revenge the evil Hawk Moth way
¡Ganaré y me levantaré, todo París akumatizado! I will win and I will rise, all of Paris akumatized! No más secretos, no más mentiras No more secrets, no more lies Pronto su milagrosa voluntad milagrosa Soon their Miraculous, their Miraculous will ¡Ganaré y me levantaré, todo París akumatizado! I will win and I will rise, all of Paris akumatized! No más secretos, no más mentiras No more secrets, no more lies Pronto tu Miraculous, el Miraculous, el Miraculous, el Miraculous será mío Soon their Miraculous, their Miraculous, their Miraculous Their Miraculous will be mine!