Durante el día, soy Marinette In the daytime, I'm Marinette Solo una chica normal con una vida normal Just a normal girl with a normal life Pero hay algo sobre mí que nadie sabe aún But there’s something about me that no one knows yet Porque tengo un secreto 'Cause I have a secret
Vivo una vida llena de diversión I live a life, that's full of fun Me mantiene alerta y en movimiento It keeps me sharp, and on the run Cuando el mal llega, encuentro una manera When evil comes, I find a way De usar mi fuerza y salvar el día To use my force, and save the day
(Oh oh oh), la vida me tiene girando alrededor (Oh oh oh), life's got me spinning around (Oh oh oh), mis pies no tocan el suelo (Oh oh oh), my feet are off the ground (Oh oh oh), y cuando el Sol se pone (Oh oh oh), and when the Sun goes down Mejor quédate cerca You better hang around
¡Es Ladybug! Saltando por encima It's Ladybug! Jumping above! El poder está presente cuando las cosas salen mal The power is on when things go wrong ¡Es Ladybug! El amuleto de la suerte It's Ladybug! The lucky charm! ¡La magia está presente, siempre tan fuerte! The magic is on, always so strong!
Me miran y piensan que soy genial They look at me, and think I'm cool Soy Cat Noir, en la noche yo gobierno I'm Cat Noir, at night I rule Mi anillo está cargado de energía My ring is charged, of energy Mis garras están afuera, solo observa y verás My claws are out, just watch and see
(Oh oh oh), oh no, nunca sabrás (Oh oh oh), oh no, you'll never know (Oh oh oh), mi fuerza solo aumentará (Oh oh oh), my force will only grow (Oh oh oh), y cuando la Luna está fuera (Oh oh oh), and when the Moon is out Mejor quédate cerca You better hang around
¡Es Ladybug! Saltando por encima It's Ladybug! Jumping above! El poder está presente cuando las cosas salen mal The power is on when things go wrong ¡Es Ladybug! El amuleto de la suerte It's Ladybug! The lucky charm! ¡La magia está presente, siempre tan fuerte! The magic is on, always so strong!
¡Es Ladybug! Saltando por encima It's Ladybug! Jumping above! El poder está presente cuando las cosas salen mal The power is on when things go wrong ¡Es Ladybug! El amuleto de la suerte It's Ladybug! The lucky charm! ¡La magia está presente, siempre tan fuerte! The magic is on, always so strong!!
¡Es Ladybug! Saltando por encima It's Ladybug! Jumping above! Ohh Ohh! ¡Es Ladybug! El amuleto de la suerte It's Ladybug! The lucky charm! ¡La magia está presente, siempre tan fuerte! The magic is on, always so strong!!
¡Es Ladybug! It's Ladybug!