Con este sentimiento ambiguo, avanzo por mi cuenta 曖昧な feeling 勝手に move on Aunque lo siga guardando dentro 抱え込んでてもまだ Todavía no veo la respuesta en mi camino 答えは見えない my way Me preguntó, ¿dónde estoy? ここは where am I? Mi corazón late firmemente 確かな heart beat Woah, no puedo dejar pasar este momento Woah, 見逃しちゃうわ Al final, siempre vuelvo a mí misma 結局は自分に turn back
Sabes, he pedido You know what 全てを He pedido demasiado de todo 求めすぎたの No importa lo que otros digan, no voy a cambiar 誰に何を言われても揺るがない Quiero ser libre I wanna be free
Estoy hablando con el ruido sin sentido Talking to the wah-wah-wah-wah-wah Con palabras vacías que no dicen nada Talking to the blah-blah-blah-blah-blah A todo le respondo con un no-no-no-no-no I would say no-no-no-no-no Por mi propio rumbo voy-voy-voy-voy By myself go-go, go-go Ya basta, déjame vivir como quiera, yo soy yo もう いい加減 好きにさせて 私は私よ Tu también estás bien como tú eres Your fine-fine-fine-fine-fine Pero está conversación sin sentido Talking to the wah-wah No termina 終わらない
Aún, aún, aún lo intento まだ まだ まだ do it Pero, pero, pero me sigo preocupando でも でも でも worry Oye ¿Cómo me veo hoy? ¿Quien soy? 今日の私 ねぇ、どんな姿? Frente al espejo busco la respuesta 鏡の中で今 問いかけるの ah Entre conversaciones triviales con mi amiga 他愛ない話 with my friend Deseo que acepte lo que hay dentro de mi corazón 受け入れてよ inside my heart Woah porque sé que, dependiendo de que decida Woah, そう自分次第で Puedo cambiar y crecer más y más 変わってくから and more more
Sabes, he pedido You know what 全てを He pedido demasiado de todo 求めすぎたの No importa lo que otros digan, no voy a cambiar 誰に何を言われても揺るがない Quiero ser libre I wanna be free
Estoy hablando con el ruido sin sentido Talking to the wah-wah-wah-wah-wah Con palabras vacías que no dicen nada Talking to the blah-blah-blah-blah-blah A todo le respondo con un no-no-no-no-no I would say no-no-no-no-no Por mi propio rumbo voy-voy-voy-voy By myself go-go, go-go Ya basta, déjame vivir como quiera, yo soy yo もう いい加減 好きにさせて 私は私よ Tu también estás bien como tú eres Your fine-fine-fine-fine-fine Pero está conversación sin sentido Talking to the wah-wah No termina 終わらない
Aun no sé qué futuro me espera どんな未来か まだ知らない Pero quiero superar mi debilidad y volar 弱さも越えて羽ばたきたいの Pase lo que pase en el camino 進む道に what's a happens Quiero tomarlo con mis propias manos 掴み取りたいの through my hand No importa lo que otros digan, no voy a cambiar 誰に何を言われても揺るがない Quiero ser libre I wanna be free
Estoy hablando con el ruido sin sentido (sí) Talking to the wah-wah-wah-wah-wah (yeah) Con palabras vacías que no dicen nada Talking to the blah-blah-blah-blah-blah A todo le respondo con un no-no-no-no-no I would say no-no-no-no-no Por mi propio rumbo voy-voy-voy-voy By myself go-go, go-go Ya basta, déjame hacer lo que quiero, yo soy yo (sí) もう いい加減 好きにさせて 私は私よ (yeah) Tu también estás bien como tú eres Your fine-fine-fine-fine-fine Pero está conversación sin sentido Talking to the wah-wah Nunca termina 終わらない (yeah)
No digas, no digas nada (oh) You don't say, you don't say (oh) Ríete y déjalo pasar (oh) 笑い飛ばそう (oh) Todo va y viene, va y viene (oh) Goes around, goes around (oh) El wah-wah nunca termina Wah-wah 終わらない No digas, no digas nada (oh) You don't say, you don't say (ooh) Ríete y déjalo pasar (oh) 笑い飛ばそう (oh) Todo va y viene, va y viene Goes around, goes around Pero ahora muéstrame un nuevo mundo 今 教えてよ new world