Nunca viviría en un pueblo pequeño I'd never live in a small town He cometido demasiados errores I've made too many mistakes Como para vivir en un lugar donde tienes que escribir tu historia muy temprano For where you gotta write your book early O la escriben por ti Or it gets written up in your place Donde nunca logras escapar de tu primer amor Where you never get away from your first love Es como si en el pueblo solo vendieran una marca de jabón It's like one brand of soap's sold in town Porque cualquiera a quien puedas acercarte 'Cause anyone you can get close to Huele a tu primera vez Smells like your first time around
Pero en un lago, puedes nadar de espaldas para siempre But in a lake, you can backstroke forever El cielo frente a ti, la oscuridad justo detrás The sky before you, the dark right behind Y en una gran ciudad, puedes empezar de nuevo And in a big city, you can start over
Y en cualquier lugar al que vayas, te duele el corazón And everywhere you go makes your heart ache Cuando ya has hecho suficientes caminatas de vergüenza When you've done enough walks of shame Algunos días, simplemente tomas el camino más largo Some days, you just go the long way Para no pasar por la calle de los recuerdos To stay off of memory lane Así que nunca viviría en un pueblo pequeño So I'd never live in a small town Me cuesta aprender todas las reglas I'm slow to learn all the rules He intentado mucho portarme bien I've tried very hard to be good Pero cuando creen que eres mala, la gente se comporta peor But when they think you're bad, people act worse
Pero en un lago, puedes nadar de espaldas para siempre But in a lake, you can backstroke forever El cielo frente a ti y la oscuridad detrás de ti The sky before you and the dark behind you Y en una gran ciudad, puedes empezar de nuevo And in a big city, you can start over Las luces a tu alrededor, la oscuridad segura a la vista The lights all around you, the dark safe in the sight En una gran ciudad, puedes empezar de nuevo In a big city, you can start over