Chica juguetona, chica juguetona Plæygirl, play girl Juega hasta el agotamiento Play yourself into the ground Chica juguetona, chica juguetona Plæygirl, play girl Oh, ya sabes lo que se da, se recibe Oh, you know what goes around, comes around
Oye, niña, juega niña Hey, girl, play girl Tócanos otra melodía Play us another tune ¿Cómo se inició el incendio y el derramamiento de sangre en junio? How'd you set the fire, bloodshed in June? Estabas borracha con tus amigos en el You were drunk with your friends on the Suelo del bosque, cómo olía a pis y pino Forrest floor, how it smelled like piss and pine Oh, perra, estabas tan feliz Oh, bitch, you were so happy Pensando: El mundo entero es mío Thinking: The whole world is mine
Chica juguetona, chica juguetona Plæygirl, play girl Juega hasta el agotamiento Play yourself into the ground Chica juguetona, chica juguetona Plæygirl, play girl Oh, ya sabes lo que se da, se recibe Oh, you know what goes around, comes around
Canta del páramo Sing of the wasteland Donde tu vida amorosa se volvió loca Where your love life went mad Con un vaquero de sangre caliente With a warm-blooded cowboy La leche dulce se está echando a perder Sweet milk turning bad Y te caíste de su caballo oscuro y caíste duro And you fell off his dark horse and fell hard Cómo perdiste toda tu luz sagrada How you lost all your holy light Yaciendo sin palabras fuera del castillo Lying speechless outside of château Pero tu voz llena la noche But your voice fills up the night
Chica juguetona, chica juguetona Plæygirl, play girl Juega hasta el agotamiento Play yourself into the ground Chica juguetona, chica juguetona Plæygirl, play girl Oh, ya sabes lo que se da, se recibe Oh, you know what goes around, comes around
Playgirl, play girl, despierta a los que duermen con un sonido Plæygirl, play girl, wake the sleeping with a sound Juega, juega, porque ya sabes que lo que se da, se recibe Plæygirl, play girl, 'cause you know what goes around, comes around
Le diste a todos tu amor hasta que se te acabó la alegría You gave everyone your love till you ran out of joy No te das nada a ti misma así que a la mierda con todo Giving nothing to yourself so fuck the Fuckboy, nadando en el caos Fuckboy, swimming in the chaos Ahora te estás ahogando en las llamas Now you're drowning in the flames Estaba jugando para ganarlo, lo haría I was playing to win it, I would Hazlo todo de nuevo, sí Do it all again, yeah