Oh, oh, oh-oh, oh Oh, oh, oh-oh, oh Oh, oh, oh-oh, oh Oh, oh, oh-oh, oh Da-da-da-da, da-da-da-da Da-da-da-da, da-da-da-da
Ay, no quería ir contigo a México Oh, I didn't ask to go with you to Mexico La neta, no necesitaba ir de compras a Los Ángeles ni a Melrose I really didn't need the shopping spree in LA, or Melrose Nene, por si no lo sabías Boy, if you didn't know it Bueno, ahora lo sabes Well, now you know No necesitaba las pieles ni las joyas I didn't need the furs or the jewelry Porque las cosas materiales no significan mucho para mí Because material things, it don't mean much to me Y desde que te fuiste And ever since you've been gone He mantenido lo nuestro, sola, y no– I've been holdin' us down, on my own, and no–
Nunca te engañé, nunca mentí I never, ever cheated, I never, ever lied Así que deja de preguntarme por qué So you can stop askin', askin' me why Por qué nunca te dejé y por qué fui sincera Why I never left you, and why I kept it real Y por qué sigo contigo And why I'm still with you
Deberías haber sabido que no te dejaría You should've known better than to think I would leave Deberías haber sabido que no dudarías de mí You should've known better than to doubt me No importa si estás bien o mal It don't matter if you're up, matter if you're down Pase lo que pase, estaré contigo Either way, I'm gonna be around
Deberías haber sabido que me quedaría a tu lado You should've known that I would stay by your side (side) Deberías haber sabido que esta chica te acompañaría en las buenas y en las malas Should've known your girl was gonna ride or die Y no importa si eres rico o pobre, en la cárcel o libre, cumpliendo condena de cinco a diez años And it just don't matter if you're rich or poor, out or in, doin' five to ten Deberías haber sabido You should've known better
¿Qué te hace pensar que me olvidaría de ti? What makes you think that I would forget about you? Piénsalo: ¿Quién te visita? Think about it: Who comes to see ya? Todos los sábados y lunes, estaba al teléfono Every Saturday and Monday, I was on that receiver Oh, soy yo (yo), tu chica (chica), tu vida (vida), tu mundo (mundo) Oh, it's me (me), your girl (girl), your life (life), your world (world) Mi familia y mis amigos no lo entienden My family and friends, they just don't understand Dicen que debería olvidarte They say I should leave you 'lone Pero yo digo que deberían dejarnos en paz But I say, that they all should just leave us 'lone ¿No lo entiendes? Don't you get it?
Nunca te engañé, nunca mentí I never, ever cheated, I never, ever lied Así que deja de preguntarme por qué So you can stop askin', askin' me why Por qué nunca te dejé y por qué fui sincera Why I never left you, and why I kept it real Y por qué sigo contigo And why I'm still with you
Deberías haber sabido que no te dejaría (oh, oh) You should've known better than to think I would leave (oh, oh) Deberías haber sabido que no dudarías de mí (no dudes de mí) You should've known better than to doubt me (don't you doubt me) No importa si estás bien o mal It don't matter if you're up, matter if you're down Pase lo que pase, estaré contigo (estaré) Either way, I'm gonna be around (be)
Deberías haber sabido que me quedaría a tu lado (lado, a tu lado, bebé) You should've known that I would stay by your side (side, by your side, baby) Deberías haber sabido que esta chica te acompañaría en las buenas y en las malas (en las buenas y en las malas) Should've known your girl was gonna ride or die (ride or die) Y no importa si eres rico o pobre (no me importa, nene), en la cárcel o libre, cumpliendo condena de cinco a diez años And it just don't matter (don't matter to me, baby) if you're rich or poor, out or in, doin' five-to-ten Deberías haber sabido (sabido) You should've known better (better)
Deberías haber sabido que no te dejaría (deberías haber sabido) You should've known better than to think I would leave (you should've known) Deberías haber sabido que no dudarías de mí (deberías haber sabido) You should've known better than to doubt me (you should've known) No importa si estás bien o mal (no) It don't matter if you're up, matter if you're down (no) Pase lo que pase, estaré contigo Either way, I'm gonna be around
Deberías haber sabido que me quedaría a tu lado (sin importar lo que piensen de ti) You should've known that I would stay by your side (no matter what they think about you) Deberías haber sabido que esta chica te acompañaría en las buenas y en las malas (no hay nada que pueda hacer sin ti) Should've known your girl was gonna ride or die (there's nothing I can do without you) Y no importa si eres rico o pobre (oh-oh, oh-oh), en la cárcel o libre, cumpliendo condena de cinco a diez años (oh, uh) And it just don't matter if you're rich or poor (oh-oh, oh-oh), out or in, doin' five to ten (oh, ooh) Deberías haber sabido You should've known better