All Or Nothing
Moonspell
Las señales están aquí, el final está cerca The signs are here, the end is near Mucho en que pensar A lot to think about Cruza la puerta, eso será todo Walk through the door, that will be all Estamos cerrando We're closing down Ven y déjanos ir, toda esperanza se ha ido Come on and let us go, all hope is gone La vida es una fiesta, todo lo que puedas comer Life is a feast, all you can eat Cada noche y día Every night and day Nuestro trabajo está hecho, te trajimos alegría Our job is done, we brought you joy De vez en cuando Every now and then
Dentro de la rueda otra vuelta Inside the wheel another turn Alrededor del Sol Around the Sun Recoge la cuenta, es hora de irse Pick up the bill, it's time to go Nos vamos de la ciudad We're leaving town Muévete y déjanos ir, toda esperanza está perdida Move on and let us go, all hope is lost Nuestro trabajo está hecho, te trajimos alegría Our job is done, we brought you joy De vez en cuando Every now and then
Compra el tiempo, ¡oh! Despeja el espacio Buy the time, oh! Clear the space Es todo o nada It's all or nothing Es ahora o nunca It's now or never
La vida es un juego que no puedes ganar Life is a game you cannot win Solo tienes que jugar You just have to play Nuestro trabajo está hecho, te trajimos alegría Our job is done, we brought you joy De vez en cuando Every now and then
Compra el tiempo, ¡oh! Despeja el espacio Buy the time, oh! Clear the space Es todo o nada It's all or nothing Es ahora o nunca It's now or never
