Todos los restos de un cadáver de días All the remains of a cadaver of days Me mantengo oculto, los mantengo allí por si acaso I keep hidden away, keep them there just in case Quiero visitar ese lugar y soplar el polvo de los huesos I want to visit that place and blow the dust from the bones De un cuerpo de años que dejo solo Off a body of years that I leave all alone Sólo un cuerpo de años Just a body of years
Ver la piel desaparece y la sangre se convierte en piedra See the skin disappears and the blood turns to stone En un cuerpo de años ahora una pila de huesos In a body of years now a pile of bones Como una hoja de chapas Like a sheet of veneers Cada una es una pieza de mi alma Each a piece of my soul Como un cuerpo de años que dejo solo Like a body of years that I leave all alone Es sólo un cuerpo de años ahora un montón de huesos, ¿sabes? It's just a body of years now a pile of bones, you know
Alma vieja que se cae Old soul who falls down No puedo dejar de tropezar en estos viejos caminos Can't stop tripping on these old roads I go down Vuelve a levantarte y pongo mi Get back up and get my
Pie en la puerta y mi cara en la página Foot in the door and my face on the page Haz mi marca en el mundo con un bate y una cuchilla Make my mark in the world with a bat and a blade Sólo un cuerpo de trabajo que nunca se puede cambiar Just a body of work that you can't ever change Como un cuerpo de años que llevas a tu tumba Like a body of years that you take to your grave
Es sólo un cuerpo de años It's just a body of years Que dejo solo That I leave all alone Sólo un cuerpo de años Just a body of years Ahora un montón de huesos Now a pile of bones Como una hoja de chapas Like a sheet of veneers Cada una es una pieza de mi alma Each a piece of my soul
Alma vieja que se cae Old soul who falls down No puedo dejar de tropezar con estos Can't stop tripping on these Viejos caminos que voy abajo Old roads I go down Vuelve a levantarte, pero soy un Get back up but I'm an Alma vieja que se cae Old soul who falls down No puedo dejar de tropezar con estos Can't stop tripping on these Viejos caminos Old roads
Es sólo un cuerpo de años It's just a body of years Que dejo solo That I leave all alone Sólo un cuerpo de años Just a body of years Ahora un montón de huesos Now a pile of bones Como una hoja de chapas Like a sheet of veneers Cada una es una pieza de mi alma Each a piece of my soul Como un montón de basura que no puedo olvidar Like a pile of shit I can't seem to forget Sólo un cuerpo de años que dejo solo Just a body of years that I leave all alone
Cuente las páginas del diario Tell tale diary pages Desvelan un fantasma de los siglos They unveil a ghost from the ages Cuando cuerpos de años se rompían de todo el peso When bodies of years were breaking from all of the weight De las páginas del diario Of diary pages Cuente las páginas del diario Tell tale diary pages Ah, ah, ah, ah Ah ah ah ah ah