[Kiros] [Kiros] Dices que eres el rey, pero mientes You say you're the king, but you lie A la sombra, fuera de forma, sin miedo Around in the shade, out of shape, unafraid La Luna traza un camino a través del cielo The Moon cuts a path through the sky De noche o de día, no obedece By night or by day, it doesn't obey Yo tampoco And neither do I
Te llevaste a mi hijo You took my son Espero que puedas correr I hope you can run
Porque seré lo último que veas 'Cause I'm gonna be the last thing you see Antes de irte, adiós Before you go, bye-bye Ahí lo tienes, adiós There you go, bye-bye Trepar a todos los árboles de tierra y mar Climb every tree across land and sea Te haré ir, adiós I'll make you go, bye-bye Te hago ir, adiós I make you go, bye-bye
¡Todo lo que tengo en mis manos, ja, adiós! Everything in my clutches, ha, bye-bye! Todo lo que toca la luz Everything the light touches
El ciclo de la vida es una mentira The circle of life is a lie Una forma bonita de decir que hay depredadores y presas A pretty way to say there are predators and prey Ese círculo de buitres allá arriba That circle of vultures up high No paran de mirarte de reojo, no les gustan tus posibilidades They keep stealing glances, they don't like your chances Yo tampoco And neither do I
Corro con mi orgullo I run my pride Corres y te escondes You run and hide
Porque seré lo último que veas 'Cause I'm gonna be the last thing you see Antes de irte, adiós Before you go, bye-bye Ahí lo tienes, adiós There you go, bye-bye Trepar a todos los árboles de tierra y mar Climb every tree across land and sea Hasta que te vayas, adiós Until you go, bye-bye ¿Te irás? Adiós Will you go? Bye-bye
Adiós, porque la venganza es mía Bye-bye for vengeance is mine
[Leones] [Lions] Oh Oh
[Kiros] [Kiros] Si soy el último de mi linaje, debo ser fuerte If I'm the last of my line, I must be strong
[Leones] [Lions] Como un sueño que no cesa, cesa Like a dream that just doesn't let up, let up Y gritas porque no puedes levantarte, levantarte And you scream 'cause you cannot get up, get up
[Kiros] [Kiros] Oh Oh
[Kiros y Leones] [Kiros and Lions] Adiós Bye-bye
[Kiros] [Kiros] Te haré ir I'll make you go
[Kiros y Leones] [Kiros and Lions] Adiós Bye-bye
[Leones] [Lions] Hasta la vista So long
[Kiros] [Kiros] Adiós Bye-bye