How can I stop thinking about us? Como é que paro de pensar na gente? If I try, I just desire you again Se tento, volto a te desejar I speak to you in a different language Te falo numa língua diferente Aurora, if there's a chance for us two オーロラ、二人にチャンスがあるなら Through the city streets, along the subway tracks Pelas ruas da cidade, pelos trilhos do metrô Your almond eyes follow me wherever I go Seu olhar amendoado me persegue aonde eu vou
In this new world, little by little, I'll make you samba Nesse mundo novo, pouco a pouco, te faço sambar In the Rio and Tokyo beat, I make my love arrive No batuque Rio e Tóquio, faço meu amor chegar
Aurora, may this love song reach your heart オーロラ 君の心に届け恋のうた I sing louder and louder for you to hear me Canto cada vez mais alto pra você me escutar The Japanese girl makes my heart dance A garota japonesa faz meu coração dançar A borderless bossa nova for our love to travel Uma bossa sem fronteira pro nosso amor viajar
To your voice, like the aurora オーロラみたいな君の声に My heart is pounding ドキドキしてるわたしのハート Look, the Rio flight to Tokyo is getting closer ほら Rio flight to Tokyo 近づいてく Oh, I want to know more about you Olá, 君のこともっと知りたい
Aurora, may this love song reach your heart オーロラ 君の心に届け恋のうた I sing louder and louder for you to hear me Canto cada vez mais alto pra você me escutar The Japanese girl makes my heart dance A garota japonesa faz meu coração dançar A borderless bossa nova for our love to travel Uma bossa sem fronteira pro nosso amor viajar
Aurora, may this love song reach your heart オーロラ 君の心に届け恋のうた I sing louder and louder for you to hear me Canto cada vez mais alto pra você me escutar Aurora, your beauty makes my heart dance Aurora, sua beleza faz meu coração dançar A borderless bossa nova for our love to travel Uma bossa sem fronteira pro nosso amor viajar