Entre as Ruínas

Between high walls and judging eyes Entre muros altos e olhos que julgam In whispers, we find courage Nos sussurros, encontramos coragem Each tear waters the unwavering faith Cada lágrima rega a fé que não se curva Even the hardest steel cannot extinguish the flame Mesmo o aço mais duro não apaga a chama

And when the winds cut off my voice E quando os ventos cortarem minha voz I will sing louder, stronger, for us Cantarei mais alto, mais forte, por nós

We are a church among the ruins Somos uma igreja entre as ruínas Fire that does not surrender, light that does not go out Fogo que não se rende, luz que não se apaga In persecution, our destiny is born Na perseguição, nasce nossa sina Hearts ablaze, souls that do not give up Corações em chamas, alma que não se entrega

In the alleys, in the shadows, our steps echo Nos becos, nas sombras, nossos passos ecoam A secret hymn that the world does not understand Um hino secreto que o mundo não entende Each martyrdom becomes a bridge, each fear, a flight Cada martírio vira ponte, cada medo, um voo And hope spreads where pain extends E a esperança se espalha onde a dor se estende

And when the winds cut off my voice E quando os ventos cortarem minha voz I will sing louder, stronger, for us Cantarei mais alto, mais forte, por nós

We are a church among the ruins Somos uma igreja entre as ruínas A fire that does not surrender, a light that does not go out Fogo que não se rende, luz que não se apaga In persecution, our destiny is born Na perseguição, nasce nossa sina Hearts ablaze, a soul that does not surrender Corações em chamas, alma que não se entrega

We need neither palaces nor crowns Não precisamos de palácios ou coroas Our fortress is invisible, but unbeatable Nossa fortaleza é invisível, mas imbatível Even if the winds blow against us Mesmo que os ventos soprem contra Love keeps us invincible O amor nos mantém invencíveis

We are a church among the ruins Somos igreja entre as ruínas A fire that does not surrender, a light that does not go out Fogo que não se rende, luz que não se apaga In persecution, our destiny is born Na perseguição, nasce nossa sina Hearts ablaze, a soul that does not surrender Corações em chamas, alma que não se entrega