Flor da Noite
Nana Caymmi
Duerme, todo duerme Dorme, tudo dorme En el mundo cae el velo Sobre o mundo cai o véu Viste el infinito Veste o infinito Velo de la noche, cae del cielo Véu da noite cai do céu
Si alguien más te recuerda a nosotros dos Se outro alguém te lembrar de nós dois No se lo digas a ese alguien Não diz pra esse alguém Lo que pasó y quedó para después O que passou e ficou pra depois Lo que esté más allá, de mí Seja o que for, além de mim Nadie como este Ninguém assim
Sueños, todo sueña Sonha, tudo sonha El universo desaparece O universo vai ao léu Versículo de mi sueño Verso do meu sonho Flor de noche, carrusel Flor da noite, carrossel
Si alguien más te recuerda a nosotros dos Se outro alguém te lembrar de nós dois No se lo digas a ese alguien Não diz pra esse alguém Lo que pasó y quedó para después O que passou e ficou pra depois Lo que esté más allá, de mí Seja o que for, além de mim Nadie como este Ninguém assim