Home Town (translation)

Shaking the window that can't be opened
That large bird's
Wing's sound still falls upon
That town

Being unable to forgive the unchanging ways
I left that town but
I'm crying among
The limits and hope

It's okay not to hurry
Even you say so?
I don't want to
Make this my place

I watch the trains
Pass in front of me many times
So that i will be able to
Like myself better tomorrow

The unsatisfied feeling
Moves me
I can't go home yet
I don't want to go back

I heard words of my hometown
In such a far town
Can i still smell
The curry factory?

But still, i want to
Go home someday
I laugh as i kick
The suitcase

I watch the trains
Pass in front of me many times
So that i will be able to
Like myself better tomorrow

But still, i want to
Go home someday
I laugh as i kick
The suitcase

Hey, how is everyone doing?
I'm doing fine
I like this town without
Any windows that cannot be opened, too

The unsatisfied feeling
Moves me
I can't go home yet
I don't want to go back

I can't go back...