Viajero del mundo, siempre en acción Jet setter, go getter Nada mejor (uh) Nothin' better (uh) Llámame el señor Ya estuve, ya lo hice Call me Mr. Been There, Done That De modelos top a chicas comunes del barrio Top model chick to your everyday hood rat Menos que todas, pero más que algunas Less than all, but more than a few Pero nunca conocí a alguien como tú But I never met one like you
He recorrido el mundo, probé un poco de todo Been all over the world, done a little bit of everything Un poco de cada lugar, con un poco de cada persona Little bit of everywhere, with a little bit of everyone Todas las chicas con las que estuve, lo que vi, hace falta mucho para impresionarme All the girls I been with, things I've seen, it takes much to impress Pero, sin duda, tu brillo hace que tu alma destaque entre todas las demás, nena But sho'nuff, your glow, it makes your soul stand out from all the rest, baby
Podría estar enamorado, pero simplemente no lo sé, no lo sé I can be in love, but I just don't know, don't know Nena, una cosa es segura Baby, one thing is for certain Hagas lo que hagas, está funcionando Whatever you do, it's workin' Otras chicas no importan en tu presencia, no pueden hacer lo que tú haces Other girls don't matter in your presence, can't do what you do Hay un millón de chicas alrededor, pero solo te veo a ti There's a million girls around, but I don't see no one but you
Nena, eres una en un millón, tú eres Girl, you're so one in a million, you are Nena, eres lo mejor que he tenido (lo mejor que he tenido) Baby, you're the best I ever had (best I ever had) Y estoy seguro de que no hay nada mejor And I'm certain that there ain't nothin' better No, no hay nada mejor que esto No, there ain't nothin' better than this
No eres una chica común, no te importa el dinero You're not a regular girl, you don't give a damn about the loot Dices que no puedo hacerlo por ti, pero tú puedes hacerlo por ti misma Talkin' 'bout I can't do it for you, but you can do it for yourself Aunque no es así, nena, porque mi riqueza no tiene fin Even though that ain't so, baby, 'cause my dough don't know how to end Pero esa vibe independiente, estoy con eso, todo lo que hacemos es ganar, nena But that independent thing, I'm with it, all we do is win, baby
Podría estar enamorado, pero simplemente no lo sé, no lo sé I can be in love, (but) but I just don't know, don't know Nena, una cosa es segura Baby, one thing is for certain Hagas lo que hagas, está funcionando Whatever you do it's workin' Otras chicas no importan en tu presencia, no pueden hacer lo que tú haces Other girls don't matter in your presence, can't do what you do Hay un millón de chicas alrededor, pero solo te veo a ti There's a million girls around, but I don't see no one but you Nena Baby
Nena, eres una en un millón, tú eres Girl, you're so one in a million, you are Nena, eres lo mejor que he tenido (lo mejor que he tenido) Baby, you're the best I ever had (best I ever had) Y estoy seguro de que no hay nada mejor (ay) And I'm certain that there ain't nothin' better (ay) No, no hay nada mejor que esto (oh) No, there ain't nothin' better than this (oh)
(Nena) eres una en un millón, tú eres (dilo) (Baby) you're so one in a million, you are (say you are) Nena, eres lo mejor que he tenido (lo mejor que he tenido) Baby, you're the best I ever had (best I ever had) Y estoy seguro de que no hay nada mejor (ay) And I'm certain that there ain't nothin' better (ay) No, no hay nada mejor que esto No, there ain't nothin' better than this
Chica diamante Diamond girl La única en el mundo Only one in the world Única en su clase Just one of a kind Ella es mía She mine Ooh, todo lo que pienso es en lo que esto podría ser Ooh, all that I can think about is what this thing could be Un futuro, nena A future, baby Nena, eres única en tu clase Baby, you're one of a kind Eso significa que eres la única para mí That means that you're the only one for me La única para mí Only one for me Nena Baby
Nena, eres una en un millón (ay), tú eres Girl, you're so one in a million (aye), you are Nena, eres lo mejor que he tenido (lo mejor que he tenido), (ay) Baby, you're the best I ever had (best I ever had), (ay) Y estoy seguro de que no hay nada mejor And I'm certain that there ain't nothin' better No, no hay nada mejor que esto No, there ain't nothin' better than this Nena, eres una en un millón (una en un millón), tú eres Girl, you're so one in a million (one in a million), you are Nena, eres lo mejor que he tenido (lo mejor que he tenido), (lo mejor que he tenido) Baby, you're the best I ever had (you're the best I ever had), (best I ever had) Y estoy seguro de que no hay nada mejor And I'm certain that there ain't nothin' better No, no hay nada mejor que esto No, there ain't nothin' better than this