La tierra va a temblar cuando el gallo pase A terra vai tremer quando o galo passar Haciendo estremecer el suelo de la plaza Fazendo estremecer o chão da praça No quedará piedra sobre piedra Não vai sobrar pedra sobre pedra Cuando la orquesta toque Quando a orquestra tocar Llamando a toda la nación de mi Brasil a ver Chamando toda a nação do meu Brasil pra ver
Que solo aquí hay Que é só aqui que tem Que solo aquí está Que é só aqui que há Duda en el Frevo, Alceu Duda no Frevo, Alceu Antonio Nóbrega Antônio Nóbrega Que solo aquí hay Que é só aqui que tem Que solo aquí está Que é só aqui que há Ríos de pasos, lluvias de sombrillas Rios de passos, chuvas de sombrinhas
El coco de Selma, la ciranda de Lia O coco de Selma, a ciranda de Lia El paso de la ema, la serpiente pasar O passo da ema, a cobra passar El frevo hirviendo al Sol del mediodía O frevo fervendo ao Sol do meio-dia Cuarenta grados de escobitas Quarenta graus de vassourinhas
¡Ay, qué calor, oh, oh! Ai que calor, ô, ô ¡Ay, qué calor, oh, oh! Ai que calor, ô, ô ¡Ay, qué calor, oh, oh, oh, oh, oh! Ai que calor, ô, ô, ô, ô, ô ¡Oh, oh! Ô, ô
¡Ay, qué calor, oh, oh! Ai que calor, ô, ô ¡Ay, qué calor, oh, oh! Ai que calor, ô, ô ¡Ay, qué calor, oh, oh, oh, oh, oh! Ai que calor, ô, ô, ô, ô, ô ¡Oh, oh! Ô, ô