Vestido todo de negro, estoy dando el panegírico Dressed in all black, I'm giving the eulogy QEPD para el niño que solía ser RIP to the kid that I used to be Es una lástima que no se haya recuperado It's such a bummer she didn't recover El mundo la cansó, convirtió su verano perfecto The world made her jaded, turned her perfect summer Piedra fría como la roca que se asienta en mi pecho Stone cold like the rock that sits in my chest Oh no, sí, te juro que hice lo mejor que pude Oh no, yeah, I swear I tried my best Ahora soy un cínico, no pude evitarlo Now I'm a cynic, I couldn't prevent it Esta vida no es mía, pero sigo viviendo en ella This life isn't mine, but I'm still living in it
Trae rosas negras Bring black roses Mantén la compostura, sí Keep composed, yeah
Funeral Funeral Tengo asientos en primera fila para mi Got front row seats to my Funeral Funeral Sé que parece I know it seems like Fue trágico It was tragic Cerrar el ataúd Close the casket No puedes cambiar lo que es You can't change what's En el pasado, sí In the past, yeah Funeral Funeral Tengo asientos en primera fila para mi Got front row seats to my Funeral Funeral Traté de ser así I tried to be so Imagen perfecta Picture perfect No valió la pena Wasn't worth it Así que lo dejé So I left it En la tierra, sí In the dirt, yeah
Lo juro, todavía puedo sentirla atormentándome I swear, I can still feel her haunting me Decepcionado con quien resulté ser Disappointed with who I turned out to be En mi conciencia, me está dando náuseas Up in my conscience, it's making me nauseous ¿Enterraré las mejores partes de mí en ese ataúd? Did I bury the best parts of me in that coffin? Así que ahora me voy a declarar culpable So now I'm taking the guilty plea Crimen pasional, así es como tenía que ser Crime of passion, it's just how it had to be Por favor, ¿así es como te afliges? Please, is this how you grieve? Duermo en ese coche fúnebre para recordarme a mí I sleep in that hearse to remind me of me
Tus rosas negras Your black roses Descomponiendo Decomposing
Funeral Funeral Tengo asientos en primera fila para mi Got front row seats to my Funeral Funeral Sé que parece I know it seems like Fue trágico It was tragic Cerrar el ataúd Close the casket No puedes cambiar lo que es You can't change what's En el pasado, sí In the past, yeah Funeral Funeral Tengo asientos en primera fila para mi Got front row seats to my Funeral Funeral Traté de ser así I tried to be so Imagen perfecta Picture perfect No valió la pena Wasn't worth it Así que lo dejé So I left it En la tierra, sí In the dirt, yeah
Le dijo al segador Told the reaper Cuando la veas When you see her Di lo siento Say I'm sorry No podría ser ella I couldn't be her Le dijo al segador Told the reaper Cuando la veas When you see her Lo siento, no lo hice Sorry didn't Ayúdame tampoco Help me either
Funeral Funeral Tengo asientos en primera fila para mi Got front row seats to my Funeral Funeral Sé que parece- I know it seems-
Funeral Funeral Tengo asientos en primera fila para mi Got front row seats to my Funeral Funeral Sé que parece I know it seems like Fue trágico It was tragic Cerrar el ataúd Close the casket No puedes cambiar lo que es You can't change what's En el pasado, sí In the past, yeah Funeral Funeral Tengo asientos en primera fila Got front row seats- Intenté ser- I tried to be- Imagen perfecta Picture perfect No valió la pena Wasn't worth it Así que lo dejé So I left it En la tierra, sí In the dirt, yeah