Las chicas (le ragazze)

LAS CHICAS
(LE RAGAZZE)
y las chicas se lanzan a tumba
abierta en sus aventuras
a menudo confunden
la mentira con la verdad
siguen a su instinto,
su instinto les llevará
son trenes en marcha
que ninguno detendrá, no

y las chicas decidirán
el destino de sus amores
y los chicos creyéndolas
se ilusionarán porque
ellas sonriéndote
casi siempre te dicen sí
mas luego se te alejan y es no
y tú...

hay que aceptarlas,
inútil esperarlas
y recuperarlas
si te han dicho no
mejor dejarlas,
no telefonearlas,
para que te digan otra vez que no
como si no te importase ya, ocultándole tu soledad
puede amarse hasta la muerte,
mas morirse de amor, oh no

y las chicas mirándonos,
inspirándonos mil canciones
siempre son el centro
y el final de la discusión
no las conocemos,
siquiera la mitad
de todo aquello que piensan,
de los secretos guardaran, no

y las chicas volando van
en las telas de los cometas
van enamorándonos,
las seguimos desde aquí
luego provocándonos
alguna bajará
mas luego se te alejan y es no
y tú...

hay que aceptarlas,
inútil esperarlas
y recuperarlas
si te han dicho no
mejor dejarlas,
no telefonearlas,
para que te digan otra vez que no
como si no te importase ya,
ocultándole tu soledad
puede amarse hasta la muerte,
mas morirse de amor, oh no

a las chicas les es igual lo
que pensará la gente
la mirada nítida
de quien habla de la verdad
fuera compromisos,
fuera medias tintas
son las más sinceras,
son las chicas de tu misma edad
oh no...

testo e musica : Claudio Mattone
testo spagnolo : I.Ballesteros