No debería pensarlo o decirlo en voz alta Shouldn't think it or say it out loud ¿Qué pasaría si este avión a París cayera? What would happen if this plane to Paris went down? Tú serías la primera llamada que hiciera al suelo You'd be the first call I made to the ground
¿Qué pasaría si nos dijeran hoy What would happen if they told us today El Armagedón estaba a minutos de distancia? Armageddon was minutes away? Lloraría por ti, ¿harías tú lo mismo? I'd cry for you, would you do the same?
Ahora sé que nada está prometido Now I know that nothing's promised Montando en un cometa apocalíptico Riding on a doomsday comet Y todo lo que puedo pensar es en ti And all I can think of is you Mm, mm-mm, mm-mm, mm Mm, mm-mm, mm-mm, mm
Eres todo lo que necesito You're all I need Al final de todo At the end of everything Mm, mm-mm, mm-mm, mm Mm, mm-mm, mm-mm, mm Eres todo lo que veo You're all I see Con los segundos restantes para vivir With the seconds left to live Mm, mm-mm, mm-mm, mm Mm, mm-mm, mm-mm, mm
Es verdad que te amé hasta la muerte It's true that I loved you to death Por eso te llamo con mi último aliento That's why I call your name with my last breath Mientras el cielo se derrumba While the sky caves in Mm, mm-mm, mm-mm, mm Mm, mm-mm, mm-mm, mm
Eres todo lo que necesito You're all I need Al final de todo At the end of everything Mm, mm-mm, mm-mm, mm Mm, mm-mm, mm-mm, mm
Si estuvieras conmigo en la fila de salida If you were with me in the exit row No estaría tan asustada de ir Wouldn't be quite so scared to go Mientras el piloto reza y el motor sopla While the pilot prays and the engine blows Abajo vamos Down we go
Ahora sé que nada está prometido Now I know that nothing's promised Montando en un cometa apocalíptico Riding on a doomsday comet Y todo lo que puedo pensar es en ti And all I can think of is you Mm, mm-mm, mm-mm, mm Mm, mm-mm, mm-mm, mm
Eres todo lo que necesito You're all I need Al final de todo At the end of everything Mm, mm-mm, mm-mm, mm Mm, mm-mm, mm-mm, mm Eres todo lo que veo You're all I see Con los segundos restantes para vivir With the seconds left to live Mm, mm-mm, mm-mm, mm Mm, mm-mm, mm-mm, mm
Es verdad que te amé hasta la muerte It's true that I loved you to death Por eso te llamo con mi último aliento That's why I call your name with my last breath Mientras el cielo se derrumba While the sky caves in Mm, mm-mm, mm-mm, mm Mm, mm-mm, mm-mm, mm
Eres todo lo que necesito You're all I need Al final de todo At the end of everything Mm, mm-mm, mm-mm, mm Mm, mm-mm, mm-mm, mm
Mi amor, lo siento mucho Mon amour, je suis tellement désolée Gracias por hacerme sentir amada Merci de me faire sentir aimée Sé que te necesito, te amo por siempre Je sais que j'ai besoin de toi, je t'aime pour toujours Te prometo que esto no es un adiós Je promets que ce n'est pas un au revoir
Damas y caballeros, este es su capitán hablando Ladies and gentlemen, this is your captain speaking Es posible que desee hacer algunas llamadas telefónicas en este momento You may want to make some phone calls at this time Y poner sus asuntos en orden And get your affairs in order