Paz falsa, silencio, un espíritu tranquilo 가짜 peace, quiet, a calm spirit El calor que yace profundamente en el fondo 그 깊숙이 깔려 있는 열기 Espera, espera, para avanzar Wait, wait, 난 전진하기 위해서 Debo tensar más el arco hacia atrás 활시위 뒤로 더 당기지 Es muy peligroso, frente a mí pronto habrá cien grados 아주 위험해, 눈앞에 곧 hunnit degrees Tibio, eso es lo que deseas, deseas, deseas 미지근해, that's what you wish, wish, wish Golpeamos sin advertencia alguna 우린 아무런 경고도 없이 hit Con una energía que no puedes soportar 절대 감당할 수 없는 energy
Cuenta hasta diez Mississippi, pronto lo sentirás, lo sentirás Count ten Mississippi, 이제 곧 feel it, feel it Chispas que saltan, saltan, extrañas, extrañas, cuidado, obsérvalo, obsérvalo 튀기는, 튀기는 spark, freaky, freaky, 조심해 watch it, watch it Allá en lo alto, en lo alto, mantenlo, mantenlo, poco a poco cincuenta-cincuenta Up in the, up in the top, keep it, keep it, 조금씩 fifty-fifty Una bomba oculta debajo, písala, písala, está por volverse bestial, bestial 저 아래 숨겨진 bomb, step it, step it, 'bout to go beasty, beasty Más masiva de lo que esperabas, explótala, explótala, puede ser riesgosa 예상한 것보다 massive, bust it, bust it, it could be risky, risky Se oye un chillido cerca del oído, piel de gallina hasta los pies, cuidado 귓가에 들려와 squeaky, squeaky, 소름이 발끝까지, watch out
Esta atmósfera está lista para estallar 뭔가 터질 이 분위긴 적당해 Todo está tan silencioso que corta la respiración 모든 게 숨이 막힐 듯 고요해
Estamos a fuego lento (solo a fuego lento ahora) We're at the simmer, simmer (just simmer now) Fuego lento (no puedo tener suficiente) Simmer, simmer (can't get enough) Mira solo mis ojos Keep ya eyes on me Mira solo mis ojos Keep ya eyes on me Estamos a fuego lento (solo a fuego lento ahora) We're at the simmer, simmer (just simmer now) Fuego lento (no puedo tener suficiente) Simmer, simmer (can't get enough) Aún no conoces mi límite 아직 넌 모르지 내 limit Ese filo entre el peligro y la emoción 아슬함 그 속의 thrilling
No puedo negar este ritmo inestable I can't deny, 불안정한 pace Lo oculto perfectamente, cara de póker 그걸 완벽하게, 감춘 poker face El aire está tensado al límite, mantente, mantente, mantente 공기는 팽팽하게 당겨진 채 stay, stay, stay Y en el momento en que todo se derrumba, huracán, huracán, huracán 모두 무너지는 순간 hurricane, cane, cane ¿Por qué calculas? ¿Qué estás imaginando? Why you calculate? 넌 뭘 상상해 El resultado es seguro, fuera del alcance de tu imaginación 결관 확실해 상상 밖의 range Como si lo hubiera estado esperando, el indicador se eleva 아마도 기다린 듯 솟아오른 gauge, gauge, gauge Antes de que te des cuenta, todo estalla en llamas, llamas, llamas 눈치채기도 전 순식간에 blaze, blaze, blaze
Cuenta hasta diez Mississippi, debes sentirlo, sentirlo Count ten Mississippi, you gotta feel it, feel it Chispa que explota, extraña, extraña, cuidado, obsérvalo, obsérvalo 터지는, 터지는 spark, freaky, freaky, 조심해 watch it, watch it Allá en lo alto, mantenlo, mantenlo, ambos estamos cincuenta-cincuenta Up in the, up in the top, keep it, keep it, 서로가 fifty-fifty Una bomba escondida en mí, písala, písala, está por estallar, estallar 내 안의 숨겨진 bomb, step it, step it, 'bout to go beasty, beasty Más grande de lo que calculaste, explótala, explótala, puede ser riesgosa, riesgosa 계산한 것보다 massive, bust it, bust it, it could be risky, risky Chillidos se acercan, piel de gallina hasta los pies, cuidado 가까이 울려와 squeaky, squeaky 소름이 발끝까지, watch out
Esta atmósfera está lista para estallar 뭔가 터질 이 분위긴 적당해 Todo está tan silencioso que corta la respiración 모든 게 숨이 막힐 듯 고요해
Estamos a fuego lento (solo a fuego lento ahora) We're at the simmer, simmer (just simmer now) Fuego lento (no puedo tener suficiente) Simmer, simmer (can't get enough) Mira solo mis ojos Keep ya eyes on me Mira solo mis ojos Keep ya eyes on me Estamos a fuego lento (solo a fuego lento ahora) We're at the simmer, simmer (just simmer now) Fuego lento (no puedo tener suficiente) Simmer, simmer (can't get enough) Aún no conoces mi límite 아직 넌 모르지 내 limit Ese filo entre el peligro y la emoción 아슬함 그 속의 thrilling
Movimientos que no notaste 눈치채지 못한 움직임 En un instante todo hierve 한순간에 다 끓어올라 Por más que intente esconderlo 아무리 더 깊이 Arde otra vez intensamente 숨겨도 다시 뜨겁게 burning Nos elevamos como una señal roja de advertencia 치솟아 우린 red flag warning Espera mi turno, ya verás Sit down for my turn, 두고 보면 알겠지
Esta atmósfera está lista para estallar 뭔가 터질 이 분위긴 적당해 Todo está tan silencioso que corta la respiración 모든 게 숨이 막힐 듯 고요해
Estamos a fuego lento (solo a fuego lento ahora) We're at the simmer, simmer (just simmer now) Fuego lento (no puedo tener suficiente) Simmer, simmer (can't get enough) Mira solo mis ojos Keep ya eyes on me Mira solo mis ojos Keep ya eyes on me Estamos a fuego lento (solo a fuego lento ahora) We're at the simmer, simmer (just simmer now) Fuego lento (no puedo tener suficiente) Simmer, simmer (can't get enough) Aún no conoces mi límite 아직 넌 모르지 내 limit Ese filo entre el peligro y la emoción 아슬함 그 속의 thrilling