アルミナ (Alumina)

En el tiempo que fluye, un destello momentáneo centellea 流れる時間の中瞬く刹那的煌きを Sigo caminando para grabar los recuerdos del mundo, un creyente この世の記憶に刻むため 歩き続ける believer

Tuve un sueño que nadie más tuvo 誰にも見れないユメを見て Deseché todo lo que no necesitaba 要らないものは全て捨てた No puedo renunciar a estos sentimientos que he guardado en mi corazón ゆずれない想い この胸に宿して

Incluso si todavía estoy entre lo real y lo ideal まだリアルとイデアルの狭間にいて Y mis pies han sido victimas de grilletes 犠牲の枷に足をとられても Estos desbordantes impulsos no pueden ser suprimidos 溢れる衝動押さえきれない Porque mi corazón anhela fuertemente 強く求める心があるから

Mentiras, miedo, vanidad, dolor 偽り」「恐れ」「虚飾」「憂い No soy tan débil 様々なネガティブに Como para ser atrapado por esa negatividad とらわれるほど弱くはない Soy un timador que no conoce la soledad 孤独も知らぬ trickster

Miro los edificios que perforan el cielo nocturno 夜空を突き刺すビルの群れ Las estrellas y demás en el espacio invisible 星など見えない宙見上げ ¿Estaré perdido?, me pregunto a mi mismo 迷いはないか」と自分 に問いかける

Toda la ciudad desbordante de gente contaminada この街中溢れるモノにまみれ No seré seducido por tales cosas うつつを抜かすようなことは無い Porque quiero ver algo agarrar mi mano 未来へと繋がる道の果てで Al final del camino conectado al mañana この手に掴むものを見たいから

Mis ojos se cierran y me sumerjo en un mar de conciencia Ooh, ooh, ooh, ooh Ahí es cuando obtengo los ideales que he imaginado Ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh

Simplemente recibir vida en el mundo y marchitarse 瞼を閉じ意識の海に浮かんで Es tan estúpido como morir 思い描く 理想を手にするその日を Debo obtener lo que nadie más puede El cristal llamado uno mismo

Perforando la simplicidad 限りある「生」をこの世に受け Algún día cambiará a la verdad 枯れゆくだけは愚かに等しい Quiero seguir creyendo en ello 他の誰もが持ち得ないもの Es solo mi fe, la verdad absoluta 自分自身」という名の結晶へ

En el tiempo que fluye, un destello momentáneo centellea キレイゴトを突き通すこと Sigo caminando para grabar los recuerdos del mundo, un creyente いつか真実へ変わる 頑に信じ続けたい It's just my faith The absolute truth 流れる時間の中瞬く 刹那的煌きを この世の記憶に刻むため 歩き続ける believer