El sol está durmiendo tranquilamente The sun is sleeping quietly Una vez un siglo Once upon a century Océanos melancólicos, tranquilos y rojos Wistful oceans calm and red Ardientes caricias puestas al descanso Ardent caresses laid to rest
Para mis sueños sostengo mi vida For my dreams I hold my life Por deseos veo mi noche For wishes I behold my night La verdad al final de los tiempos The truth at the end of time Perder la fe hace un crimen Losing faith makes a crime
Deseo por esta noche I wish for this night-time Para durar toda la vida To last for a lifetime La oscuridad a mi alrededor The darkness around me Orillas de un mar solar Shores of a solar sea Oh, cómo deseo bajar con el sol Oh how I wish to go down with the sun Dormido Sleeping Llanto Weeping Contigo With you
El dolor tiene un corazón humano Sorrow has a human heart De mi Dios partirá From my god it will depart Navegaría antes de mil lunas I'd sail before a thousand moons Nunca encontrando dónde ir Never finding where to go
Doscientos veintidos dias de luz Two hundred twenty-two days of light Será deseado por una noche Will be desired by a night Un momento para la obra del poeta A moment for the poet's play Hasta que no quede nada más que decir Until there's nothing left to say
Deseo por esta noche I wish for this night-time Para durar toda la vida To last for a lifetime La oscuridad a mi alrededor The darkness around me Orillas de un mar solar Shores of a solar sea Oh, cómo deseo bajar con el sol Oh how I wish to go down with the sun Dormido Sleeping Llanto Weeping Contigo With you
Deseo por esta noche I wish for this night-time Para durar toda la vida To last for a lifetime La oscuridad a mi alrededor The darkness around me Orillas de un mar solar Shores of a solar sea Oh, cómo deseo bajar con el sol Oh how I wish to go down with the sun Dormido Sleeping Llanto Weeping Contigo With you