Recorre todo el universo Il traverse tout l'univers Tan rápido como la luz Aussi vite que la lumière ¿Quién es él? ¿De dónde viene? Qui est-il? D'où vient-il? El formidable robot Formidable robot De los tiempos nuevos Des temps nouveaux
Él surge del fondo del mar Il jaillit du fond de la mer Salta hasta Júpiter Il bondit jusqu'à Jupiter ¿Quién es él? ¿De dónde viene? Qui est-il? D'où vient-il? Este terrible gigante Ce terrible géant De los nuevos tiempos Des nouveaux temps
Es Grendizer el Grande C'est Goldorak le Grand El Gran Grendizer Le Grand Goldorak Es Grendizer el Grande C'est Goldorak le Grand El Gran Grendizer Le Grand Goldorak
Viene desde lo más profundo del tiempo Il arrive du fond du temps Como un Sol deslumbrante Comme un soleil éblouissant ¿Quién es él? ¿De dónde viene? Qui est-il? D'où vient-il? Este maravilloso genio Ce merveilleux génie Del infinito De l'infini
Nació de una galaxia Il est né d'une galaxie En los límites de otra vida Aux frontières d'une autre vie ¿Quién es él? ¿De dónde viene? Qui est-il? D'où vient-il? El invencible robot L'invincible robot De los tiempos nuevos Des temps nouveaux
Recorre todo el universo Il traverse tout l'univers Tan rápido como la luz Aussi vite que la lumière ¿Quién es él? ¿De dónde viene? Qui est-il? D'où vient-il? El formidable robot Formidable robot De los tiempos nuevos Des temps nouveaux Nuevos Nouveaux Nuevos Nouveaux