Let's Take a Shower
Norah Hendriks
Mm-mm-mm-mm-mm-mm Mm-mm-mm-mm-mm-mm Mm-mm-mm-mm Mm-mm-mm-mm
Vamos a ducharnos Let's take a shower Enjuaga todo ese sabor agrio y azucarado Rinse all that sugary sour away Sé que te sientes impotente I know you feel powerless Déjame compensar lo que se ha perdido en el camino Let me make up for what's lost on the way Realmente odio ver esto I really hate to see this ¿Por qué me encanta hacer esto? Why do I love to do this? Tuve que odiarme a mí mismo para conocerme también I had to loathe myself to know myself too
Mm-mm-mm-mm Mm-mm-mm-mm Mm-mm-mm-mm Mm-mm-mm-mm Mm-mm-mm-mm Mm-mm-mm-mm
Vamos a ducharnos Let's take shower Lávame y cuéntame esa historia otra vez Wash me and tell me that story again Quédese una hora más Stay one more hour Seré el único que entiendas I'll be the only one you understand Mira, yo nunca se lo diría a alguien See, I'd never tell someone Que a veces necesito a alguien That sometimes I need someone Sí, tuve que odiarme a mí mismo para conocerme Yeah, I had to loathe myself to know myself
Besa los cortes en tu muñeca Kiss the cuts on your wrist Te juro que resistiré el deseo de resentirte por ello I swear I'll resist the wish to resent you for it Sella esas partes que ya no pueden sentir Seal that parts that can't feel anymore Restauraremos algunas flores We'll restore some flower Por favor, hagamos las paces Please, let's make peace Por favor, vamos a ducharnos Please, let's take a shower
Encuentra un río, descansa en mis ojos Find a river, rest in my eyes El agua hace más ruido The water gets louder Respira hondo una vez más y confiesa tus despedidas Take one more breath and confess your goodbyes Nunca se lo diría a alguien I'd never tell someone Que a veces necesito a alguien That sometimes I need someone Tengo que odiarme a mí mismo para conocerme I have to loathe myself to know myself
Mm-mm-mm-mm Mm-mm-mm-mm Mm-mm-mm-mm Mm-mm-mm-mm Mm-mm-mm-mm Mm-mm-mm-mm