Otro día que se siente igual Mais um dia que parece igual El espejo refleja lo que intento ocultar O espelho reflete o que eu tento disfarçar Me pregunto si hice todo mal Eu me pergunto se fiz tudo errado O si el mundo se mueve demasiado rápido Ou se o mundo anda rápido demais
Las farolas ya se están apagando As luzes da rua já se apagam Y el silencio viene a abrazarme E o silêncio vem me abraçar Entre el peso y el cansancio lo único que quiero es Entre o peso e o cansaço, eu só quero Quítate esa máscara Retirar essa máscara
Cierro los ojos y el tiempo se detiene Eu fecho os olhos e o tempo para Oigo el tictac, respiro lentamente Eu ouço o tic-tac, respiro devagar Quizás mañana todo cambie Talvez amanhã tudo mude Quizás solo necesito esperar Talvez eu só precise esperar
Cuando el reloj marca la medianoche Quando o relógio marca meia-noite Y el mundo parece descansar E o mundo parece descansar El tiempo respira, y por un instante O tempo respira, e por um instante El cielo se abre para guiarte O céu se abre pra te guiar Y todo va a estar bien E você vai ficar bem Aprenderás a perdonarte a ti mismo Vai aprender a se perdoar Todo dolor se disuelve en el aire Toda dor se dissolve no ar A medianoche todo puede volver a empezar Às meia-noite, tudo pode recomeçar
Intenté sonreír, pero fue forzado Tentei sorrir, mas foi forçado Un corazón cansado anhela la paz O coração cansado pede paz Las palabras tienen peso, la risa se ensaya As palavras pesam, o riso é ensaiado Pero todavía queda un poquito de amor Mas ainda há um pouco de amor guardado
(Ooh-ooh) me acuesto y miro el techo blanco (Ooh-ooh) eu me deito e encaro o teto branco Las dudas llegan sin previo aviso As dúvidas vêm sem avisar ¿Cometí un error otra vez? Será que errei de novo? Pero el tiempo insiste en calmarme Mas o tempo insiste em me acalmar
Cierro los ojos y el tiempo se detiene Eu fecho os olhos e o tempo para Oigo el tictac, respiro lentamente Eu ouço o tic-tac, respiro devagar Quizás mañana todo cambie Talvez amanhã tudo mude Quizás solo necesito esperar Talvez eu só precise esperar
Cuando el reloj marca la medianoche Quando o relógio marca meia-noite Y el mundo parece descansar E o mundo parece descansar El tiempo respira, y por un instante O tempo respira, e por um instante El cielo se abre para guiarte O céu se abre pra te guiar Y todo va a estar bien E você vai ficar bem Aprenderás a perdonarte a ti mismo Vai aprender a se perdoar Todo dolor se disuelve en el aire Toda dor se dissolve no ar A medianoche todo puede volver a empezar Às meia-noite, tudo pode recomeçar
Entre esos segundos, nace el silencio Entre os segundos, nasce o silêncio Una ligera brisa me recuerda Um sopro leve me faz lembrar Que incluso el corazón cansado Que até o coração cansado ¿Sabes cómo empezar de nuevo? Sabe como recomeçar (recomeçar)
(Ooh-ooh) cuando el reloj marca la medianoche (Ooh-ooh) quando o relógio marca meia-noite Y el mundo parece descansar E o mundo parece descansar El tiempo respira, y por un instante O tempo respira, e por um instante El cielo se abre para guiarte O céu se abre pra te guiar Y todo va a estar bien E você vai ficar bem Aprenderás a perdonarte a ti mismo Vai aprender a se perdoar (perdoar) Todo dolor se disuelve en el aire Toda dor se dissolve no ar A medianoche todo puede volver a empezar (volver a empezar) Às meia-noite, tudo pode recomeçar (recomeçar)
Todo estará bien Tudo vai ficar bem Cuando se acabe el tiempo Quando o tempo zerar