It felt so right, like a good dream Parecia tão certo, como num sonho bom But now I'm lost, not knowing if it's real or not Mas agora eu me perco, sem saber se é real ou não The way you look makes it seem true O jeito que você olha, faz parecer verdade But something tells me to be more careful Mas algo me diz pra ir com mais cuidado
Heart divided, I try not to believe Coração dividido, eu tento não acreditar Is it all a game? Just another trick in the air Será que é tudo um jogo? Só mais um truque no ar But every time I try to let it go Mas toda vez que eu tento deixar pra lá You hold me, and I look at you again Você me prende, e eu volto a te olhar
Illusion, is it just an illusion? Ilusão, será que é só ilusão? I want to believe, but I lose direction Eu quero acreditar, mas perco a direção You draw me in and then disappear into the crowd Você me atrai e depois some na multidão Is this love or just an illusion? Será que isso é amor ou só ilusão?
Illusion Ilusão
Say you love me, but I see the distance Fala que me ama, mas eu vejo a distância I run to you, but I only see the instance Eu corro pra você, mas só vejo a instância Try to convince me that it's all true Tenta me convencer que é tudo verdade But I don't feel firm, it seems like a mirage Mas não sinto firmeza, parece miragem
I look into your eyes, what do you see? Te olho nos olhos, o que você vê? He says he's with me, but I don't know why Diz que está comigo, mas não sei porque Am I crazy? Is it just confusion? Será que estou louco? É só confusão? Or are you just another illusion? Ou você é só mais uma ilusão?
Illusion, is it just an illusion? Ilusão, será que é só ilusão? I want to believe, but I lose direction Eu quero acreditar, mas perco a direção You draw me in and then disappear into the crowd Você me atrai e depois some na multidão Is this love or just an illusion? Será que isso é amor ou só ilusão?
Illusion Ilusão
I try to understand, but it doesn't make sense Eu tento entender, mas não faz sentido Every word of yours seems like a maze Cada palavra sua, parece um labirinto It makes me confused, it makes me want Me deixa confuso, me faz querer But is all this just to trap me? Mas será que tudo isso é só pra me prender?
Heart divided, I try not to believe Coração dividido, eu tento não acreditar Is it all a game? Just another trick in the air Será que é tudo um jogo? Só mais um truque no ar But every time I try to let it go Mas toda vez que eu tento deixar pra lá You hold me, and I look at you again Você me prende, e eu volto a te olhar
Illusion, is it just an illusion? Ilusão, será que é só ilusão? I want to believe, but I lose direction Eu quero acreditar, mas perco a direção You draw me in and then disappear into the crowd Você me atrai e depois some na multidão Is this love or just an illusion? Será que isso é amor ou só ilusão?
I've been lost before, I won't get lost again Eu já me perdi antes, não vou mais errar But you mess with me, and I risk it again Mas você mexe comigo, e eu volto a arriscar Tell me the truth, don't leave me like this Me diz a verdade, não me deixe assim If it's just one more game, I'll leave at the end Se é só mais um jogo, eu saio no fim
But if it's real, then show who it is Mas se for real, então mostre quem é I'm here, willing to go to Eu estou aqui, disposto a ir até The bottom of this story, I just want to know O fundo dessa história, só quero saber If this is love or just to see me suffer Se isso é amor ou só pra me ver sofrer
I'm ready to leave, but you call me Estou pronto pra partir, mas você me chama With that smile, you make me want the flame Com esse sorriso, me faz querer a chama Is it real or just déjà vu? Será que é real ou só um déjà vu? I need to know before I go Eu preciso saber antes de ir
Illusion, is it just an illusion? Ilusão, será que é só ilusão? I want to believe, but I lose direction Eu quero acreditar, mas perco a direção You draw me in and then disappear into the crowd Você me atrai e depois some na multidão Is this love or just an illusion? Será que isso é amor ou só ilusão?
Illusion, is it just an illusion? Ilusão, será que é só ilusão? I want to believe, but I lose direction Eu quero acreditar, mas perco a direção You draw me in and then disappear into the crowd Você me atrai e depois some na multidão Is this love or just an illusion? Será que isso é amor ou só ilusão?