Better Than Before
NOVAIA
No soy la misma, pero no estoy rota I'm not the same, but I'm not broken Algunas cosas duelen menos cuando se quedan en silencio Some things hurt less when they stay unspoken Me despierto despacio, dejo que entre la luz del Sol I wake up slow, let the sunlight in El café sabe diferente a como sabía antes Coffee tastes different than it did back then
Tu sombra solía seguir cada paso que daba Your shadow used to follow every step I take Pero ahora es solo un recuerdo que ya no persigo But now it's just a memory I don't chase Sanar no es bonito, es una subida silenciosa Healing isn't pretty, it's a quiet climb Pero estoy encontrando piezas que perdí con el tiempo But I'm finding pieces I lost over time
Estoy mejor que antes I'm better than before Todavía un poco sensible, pero queriendo más Still a little tender, but I'm wanting more Respirando más profundo de lo que nunca respiré Breathing deeper than I ever did Aprendiendo a amar la vida que vivo Learning how to love the life I live Descubrí quién era cuando cerraste esa puerta Found out who I was when you closed that door Pero ahora soy más fuerte, mejor que antes But I'm stronger now, better than before
Hablo con amigos de los que me alejé I talk to friends I drifted from Me río de cosas que pensé que se habían perdido I laugh at things I thought had come undone El espejo muestra un rostro que por fin se siente mío The mirror shows a face that finally feels like mine Un poco mayor, más suave, pero en equilibrio A little older, softer, but aligned
No es una línea recta, es un vaivén suave It's not a straight line, it's a gentle sway Pero por fin estoy caminando mi propio camino But I'm finally walking my own way
Estoy mejor que antes I'm better than before Todavía un poco sensible, pero queriendo más Still a little tender, but I'm wanting more Respirando más profundo de lo que nunca respiré Breathing deeper than I ever did Aprendiendo a amar la vida que vivo Learning how to love the life I live Descubrí quién era cuando cerraste esa puerta Found out who I was when you closed that door Ahora soy más fuerte, mejor que antes Now I'm stronger now, better than before
No necesito el final que nunca hicimos I don't need the ending we never made Estoy reescribiendo sueños que pensé que se apagarían I'm rewriting dreams I thought would fade Tal vez perderte abrió una puerta Maybe losing you opened up a door A alguien que me gusta, alguien por quien vale la pena luchar To someone I like, someone worth fighting for
Estoy mejor que antes I'm better than before Sí, estoy mejor que antes Yeah, I'm better than before Y voy a seguir creciendo, solo un poco más And I'll keep growing, just a little more