Di mi confianza, di mi alma I gave my trust, I gave my soul Construí un puente con un corazón hecho entero Built a bridge with a heart made whole Pero las sombras se arrastraron donde debería haber luz But shadows crept where light should stay Un cuchillo en la espalda se lo llevó todo A knife in the back took it all away
El veneno del engaño mancha el aire Deception’s poison, it stains the air Un vínculo sagrado se convirtió en desesperación A sacred bond turned to despair Los lazos que unían ahora yacen en el polvo The ties that bound now lie in dust Un corazón roto, una confianza destrozada A broken heart, a shattered trust
Lazos rotos, el final de la línea Shattered bonds, the end of the line Una amistad perdida, una falta divina A friendship lost, a fault divine A través del dolor, me levantaré de nuevo Through the pain, I’ll rise again En busca de la verdad, donde la confianza no se doblega In search of truth, where trust won’t bend
Tus palabras eran dulces, pero llenas de mentiras Your words were sweet, but filled with lies Una máscara que llevabas para disimular A mask you wore to disguise Estuve a tu lado, pero me dejaste caer I stood by you, but you let me fall Ahora el silencio resuena en estos pasillos Now silence echoes in these halls
Las heridas son profundas, arden como el fuego The wounds run deep, they burn like fire Tu traición alimenta mi oscuro deseo Your betrayal feeds my dark desire Encontrar un lazo que el tiempo no rompa To find a bond that time won’t break Un amigo cuya alma esté libre de falsedad A friend whose soul is free from fake
Lazos rotos, el final de la línea Shattered bonds, the end of the line Una amistad perdida, una falta divina A friendship lost, a fault divine A través del dolor, me levantaré de nuevo Through the pain, I’ll rise again En busca de la verdad, donde la confianza no se doblega In search of truth, where trust won’t bend
A través de las cenizas de lo que compartimos Through the ashes of what we shared Camino solo, pero ahora estoy preparado I walk alone, but now I'm prepared Para encontrar una llama que arda con luz To find a flame that burns with light Un lazo eterno, una estrella en la noche A bond eternal, a star in the night
Los falsos amigos se desvanecen, sus máscaras se deterioran False friends fade, their masks decay Los verdaderos se levantan a través de la refriega True ones rise through the fray De los escombros, voy a reconstruir From the wreckage, I’ll rebuild Una amistad forjada, un vínculo cumplido A friendship forged, a bond fulfilled
Lazos rotos, el final de la línea Shattered bonds, the end of the line Una amistad perdida, una falta divina A friendship lost, a fault divine A través del dolor, me levantaré de nuevo Through the pain, I’ll rise again En busca de la verdad, donde la confianza no se doblega In search of truth, where trust won’t bend
Un corazón una vez roto, ahora se reparará A heart once broken, now will mend El camino es claro para un amigo leal The path is clear to a loyal friend Lazos eternos, una promesa pura Eternal ties, a promise pure A la luz de la verdad, perduraremos In the light of truth, we will endure