(Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja) (Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha)
Dicen que es bonita They say she's pretty Ella viene del dinero She comes from money Ella te da todo lo que yo no pude dar She gives you everything I couldn't give La llevas a la playa You take her to the beach Hablas racionalmente You talk rationally Ese es el tipo de vida que nunca podría vivir That's the kind of life I could never live
Porque soy una astronauta 'Cause I'm an astronaut Estoy atada a las estrellas I'm tethered to the stars Sí, soy una astronauta que todavía piensa que el mundo podría ser nuestro Yeah, I'm an astronaut who still thinks the world could be ours Pero me siento aquí y te observo a ti y a ella desde el espacio exterior But I sit here and watch you and her from outer space Veré cada parte de mí ser reemplazada I'll watch every part of me be replaced Y poco a poco, pero seguro, me alejaré And slowly, but surely, I'll drift away
Dicen que le cantas They say you sing to her Ella entiende tu humor She understands your humor Me alegra que hayas encontrado a alguien a quien puedas atar I'm glad you found yourself someone you can tie down Ah, déjame preguntarte una pequeña cosa, ¿lo estás reciclando todo? Oh, Let me ask you something small, are you recycling it all? Todas las dulces palabras y las perfectas quemaduras lentas All the sweet little words and the perfect slow burns Me pregunto si le dijiste que yo hice esa mierda primero I wonder if you told her I did that shit first
Pero soy una astronauta, nunca pude mantener los pies en la tierra But I'm an astronaut, could never keep my feet on the ground Sí, soy astronauta, mis sueños eran demasiado grandes para hacerte sentir orgulloso Yeah, I'm an astronaut, my dreams were too big to make you proud Así que me siento aquí y te observo a ti y a ella desde el espacio exterior So I sit here and watch you and her from outer space Veré cada parte de mí ser reemplazada I'll watch every part of me be replaced Y poco a poco, pero seguro, me alejaré And slowly, but surely, I'll drift away
No pudiste manejar mi locura, mi voz, mi oportunidad You couldn't handle my lunacy, my voice, my opportunity La distancia y mi confianza, no, no podrías soportarlo The distance and my confidence, no you couldn't put up with it Me dejaste varado en las estrellas y corriste a los brazos de otro You left me stranded in the stars and ran into another's arms ¿Me verás en la televisión y estarás orgulloso? Will you see me on the TV and be proud? Hasta entonces, por favor no te olvides Until then, just please do not forget about
Tu pequeña astronauta que está atado a las estrellas Your little astronaut who's tethered to the stars Tu pequeña astronauta que todavía piensa que el mundo podría ser nuestro Your little astronaut who still thinks the world could be ours ¿Quién está sentado y mirándote a ti y a ella desde el espacio exterior? Who's sitting and watching you and her from outer space Veré cada parte de mí ser reemplazada I'll watch every part of me be replaced Y poco a poco, pero seguro, estaré bien And slowly, but surely, I'll be okay Estaré bien I'll be okay