Fines de semana en la cama, sin huevos revueltos ni tocino Weekends in bed, no scrambled eggs, or bacon Solo tengo tiempo para ti I just have time for you De espaldas a la hierba, cabezas en las nubes, cerramos nuestros ojos Backs on the grass, heads in the clouds, we closed our eyes Disfruta la vista Enjoy the view
Y no queremos escuchar And we don't wanna hear El mundo real pasar The real world passing by Diciendo que estamos locos Saying that we're crazy
Pasamos todo nuestro tiempo acostados uno al lado del otro We spend all our time lying side by side Yendo a ninguna parte, es realmente algo Going nowhere, it's really something Es ponerse ocupado, sin hacer nada Getting busy, doing nothing Pasamos todo el tiempo corriendo por nuestras vidas We spend all our time running for our lives Yendo a ninguna parte, es realmente algo Going nowhere, it's really something Es ponerse ocupado, sin hacer nada Getting busy, doing nothing.
Sin revistas o DVD's No magazines or DVD's Ambos tenemos mejores cosas que hacer We both got better things to do ¿Te tomaré de la mano o bailaremos juntos? I'll hold your hand or shall we dance together? Es tan difícil elegir It's so hard to choose
Y cada vez que escuchamos And every time we hear El mundo entero correr The whole world rushing by Se que no estamos locos I know that we're not crazy
Pasamos todo nuestro tiempo acostados uno al lado del otro We spend all our time lying side by side Yendo a ninguna parte, es realmente algo Going nowhere, it's really something Es ponerse ocupado, sin hacer nada Getting busy, doing nothing Pasamos todo el tiempo corriendo por nuestras vidas We spend all our time running for our lives Yendo a ninguna parte, es realmente algo Going nowhere, it's really something Es ponerse ocupado, sin hacer nada Getting busy, doing nothing.
(Haciendo nada) (Doing nothing)
Deberíamos estar trabajando duro We should be working hard En lugar de estar aquí desnudos Instead of lying here naked Suena el teléfono pero no lo tomaré Phone rings but I won't take it Porque solo te dan una vida, solo tienes una vida 'Cause you only get one life, only get one life.
Todo nuestro tiempo acostados uno al lado del otro All our time lying side by side Yendo a ninguna parte, es realmente algo Going nowhere, it's really something Es ponerse ocupado, sin hacer nada Getting busy, doing nothing Pasamos todo el tiempo corriendo por nuestras vidas We spend all our time running for our lives Yendo a ninguna parte, es realmente algo Going nowhere, it's really something Es ponerse ocupado, sin hacer nada Getting busy, doing nothing.
Todo nuestro tiempo, haciendo nada All our time, doing nothing. Todo nuestro tiempo, poniéndonos ocupados, haciendo nada All our time, getting busy, doing nothing.