Hidamari

Las palabras que me diste きみがくれたことばたちは Es maravilloso pero también misterio すてきだけどなぞもおおいから Siempre cuando esta solo いつもひとりきりのとき Un dolor en su mente そのいみにきづく

Después te daré amabilidad あとなってやさしさをしる Muchas gracias ありがとうをいいにおいかける Sin embargo, ya me estás siguiendo なのにきみはそのさきをすすんでいて Sin dejarme sola おいつけないままで

Hikari Sakurai es el copo de nieve más brillante ひかりがさすあかるいひのほうへはしろう Apuesto a que puedes verte allí きっとそこできみがみえるね No se puede recomendar en la oscuridad やみのなかをすすむはずがない

Por la mañana voy a ser estúpido たいようのかくどでかげになるよこがおを Me gustaría perder mucho mientras pueda まもりぬけるくらい高くつよくてらしたいよ Como un hidamari flexible しなやかなひだまりのように

Cuando te volviste きみがわらいふりむいたとき En la mejilla de trigo sarraceno se oscureció くらくなったそばのほうには Aunque lo probé bien うまくけしたつもりでも Fue entristecido por la nazida なみだのせんおりたたまれていた

Vamos a aplastarnos dentro de los senos だまったままむねのはこのなかにしまおう Si quieres despedirte そっとしてあげたいことなら Solo se puede hacer una cosa たったひとつできるさきまわり

Una onda solitaria que hikari y las barbas parpadean ひかりとかげたちがちらちらするこもれび Siento pena por cualquier cosa つつんでしまいたいたのしいかなしいどのおもいも Como una cálida bienvenida あたたかなひだまりのように

El novio de Egao Otro día えがおのおをひいてきみはまたそのさきへ Me gustaria perderme つつんでしまいたいうれしいくやしいこのおもいも

Por la mañana voy a ser estúpido たいようのかくどでかげになるよこがおを Me gustaría perder mucho mientras pueda まもりぬけるくらい高くつよくてらしたいよ Como un hidamari flexible しなやかなひだまりのように

Incluso si se separa, llora por encima de ti はなれてもよりそえるこころ