Hace mucho, mucho tiempo Long, long time ago Tuve mi propio pequeño espectáculo I had my own little show Era un hermoso y adorable ángel Was a beautiful, lovable angel Pero tomó el centro de atención, brillando tan brillante But he took the spotlight, shining so bright Me dejaste desaparecer Left me to fade away Pero cariño, ahora el turno es mío But honey, now the turn is mine
Un diablo hecho del cielo, enviado desde arriba A devil made from heaven, sent from above Parece que Henry tiene una pequeña cita, divirtámonos Looks like Henry's got a little date, let's have some fun Tenemos mucho que hacer, pequeño chico de los recados We've gots lots to do little errand boy Ven a mí en la nube nueve Come to me at cloud nine Para ser el ángel perfecto, se debe cometer algún pecado To be the perfect angel, some sin must be done
Me dijiste que hacer y que decir, no pude escapar You told me what to do and what to say, I couldn't escape Tú elegiste el final de mi destino, me engañaste You got to choose the ending of my fate, you put me astray
Pero ya no más But not anymore Yo tengo el control I'm in control Tengo el escenario I have the stage No puedes pasar página You can't turn the page Ahora todos los ojos en mi Now all eyes on me Todos los ojos en mi All eyes on me
Tantos experimentos, tantos errores So many experiments, so many mistakes Pero iré hasta el final hasta que esté en la forma perfecta But I'll go all the way till I'm in the perfect shape
(¡Primero es peor, quizás los tercios, el encanto!) (First is worst maybe the third's the charm!)
¡Tan cerca! Oh! No puedo esperar So close! Oh! I cannot wait! El demonio no me contaminará ahora, porque eres el sacrificio que él matará The demon won't taint me now, cause you're the sacrifice he'll slay
Me dijiste que no era buena mucho que decir, me descartaste You said I wasn't good enough to stay, you put me away Me quitaste mi futuro y mi fama, pero ahora eso cambiará You took away my future and my fame, but now that will change
Concéntrate en mí Focus on me Seré todo lo que ellos vean I'll be all that they see Los haré influir I'll make them sway No, no puedo huir No, can't run away Ahora todos los ojos en mi Now all eyes on me
No sabes lo que es ahogarse en un charco de vergüenza You don't know what it's like to drown away, in a puddle of shame Y tú You Sí, tú Yes you Me volviste loca Made me insane
Pero ya no más But not anymore Yo tengo el control I'm in control (I'm in control) Tengo el escenario I have the stage No puedes pasar página You can't turn page Entonces haz lo que te dicen Now do as you're told ¡Bis! Golpea a los chicos del ritmo Encore! Hit the beat boys
Concéntrate en mí Focus on me Seré todo lo que ellos vean I'll be all that they see Los haré influir I'll make them sway No, no puedo huir No, can't run away Ahora todos los ojos en mi Now all eyes on me Ahora todos los ojos puestos, todos los ojos puestos en mí Now all eyes on, all eyes on me