Vapor

Life is but a fleeting steam A vida é um vapor A gentle mist, a tender haze É névoa, é neblina That appears, then softly fades away Que aparece, mas logo se esvai

The time that has already passed O tempo que passou Is what has tenderly shaped us Foi o que nos formou And slowly, all else is left behind Aos poucos tudo fica para trás

This life of ours is fleeting A nossa vida é curta And yet so long at the very same time E longa ao mesmo tempo I know not if we should advance or simply wait Não sei se avanço ou se espero

Too short to ever be wasted Curta pra desperdiçar Too long to be hurried through Longa para se apressar For every precious thing, there is a perfect time Cada coisa tem um tempo certo

Everything rests in the hands of God Tudo está nas mãos de Deus Nothing escapes His loving gaze Nada escapa aos olhos Seus Let us trust Vamos confiar

Everything rests in the hands of God Tudo está nas mãos de Deus Nothing escapes His loving gaze Nada escapa aos olhos Seus Let us walk on together Vamos caminhar

For we truly know nothing A gente não sabe de nada And we can vanish, just as we came A gente vai embora do nada Like stardust upon the road Feito poeira na estrada Like a whisper of steam when the water is warm Feito vapor depois que ferve a água

And still, we try to divine A gente tenta adivinhar The hour when Heaven will call out our names A hora que Deus vai chamar We try so hard to perceive A gente tenta acertar The moment our silken thread may finally break A hora que a corda vai arrebentar

A single teardrop holding a sweet poison Um conta gotas com veneno A sweet surrender over a lifetime's gaze Um suicídio a longo prazo But do not think this love goes unseen Não pense que ninguém tá vendo Every little thing that is unfolding Tudo que tá acontecendo

A tender sorrow, beautifully disguised Um desespero camuflado Behind a smile that longs for something more Atrás de um sorriso falso A dam of emotion about to give way Uma comporta se rompendo And it seems as if no one can see Parece que ninguém tá vendo

But be still, oh my soul Mas calma, oh minh'alma All things shall pass, so do not lose your heart Tudo passa, não perca a calma

Oh my soul, all things shall pass Oh minh'alma tudo passa Do not lose your heart Não perca a calma

But be still, oh my soul Mas calma, oh minh'alma All things shall pass, so do not lose your heart Tudo passa, não perca a calma

Oh my soul, all things shall pass Oh minh'alma tudo passa Do not lose your heart Não perca a calma

Everything rests in the hands of God Tudo está nas mãos de Deus Nothing escapes His loving gaze Nada escapa aos olhos Seus Let us trust Vamos confiar

Everything rests in the hands of God Tudo está nas mãos de Deus Nothing escapes His loving gaze Nada escapa aos olhos Seus Let us walk on together Vamos caminhar

Everything rests in the hands of God Tudo está nas mãos de Deus Nothing escapes His loving gaze Nada escapa aos olhos Seus Let us trust Vamos confiar

Everything rests in the hands of God Tudo está nas mãos de Deus Nothing escapes His loving gaze Nada escapa aos olhos Seus Let us walk on together Vamos caminhar

For we truly know nothing A gente não sabe de nada And we can vanish, just as we came A gente vai embora do nada Like stardust upon the road Feito poeira na estrada Like a whisper of steam when the water is warm Feito vapor depois que ferve a água