Acércate a mí Come to me Puedo ser lo que necesitas I can be what you need Oh, nene Oh, baby
(Este es Bad Boy, puta) (It's Bad Boy, bitch) (Dale, dale, dale, dale, dale, dale, dale) (Do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it) Qué bien se siente estar de vuelta, te extrañé It feels good to be back, I missed ya (Dale, dale, dale, dale, dale, dale, dale) (Do it do it do it do it do it do it do it) Relaja tu mente, deja tu conciencia libre Relax your mind, let your conscience be free Ya estás vibrando con los ritmos del Bad Boy, sí You're now rollin' with the sounds of the BBE, yeah (Dale, dale, dale, dale, dale, dale, dale, dale) (Just do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it) (Sabes qué hora es) (You know what time it is) (Vaya a la pista de baile, díselo) (Report to the dance floor, talk to 'em) (Este es Bad Boy, puta) (It's Bad Boy, bitch)
Te vi de reojo Seen you out the corner of my eye Contra la pared, con estilo Leanin' on the wall, lookin' fly Quiero (quiero) que (quieras) vengas (vengas) conmigo (conmigo) I (I) want (want) you (you) to (to) come (come) be (be) with (with) me (me) Eres el único con quien quiero hablar, pero no quiero apresurarme You're the only one I wanna talk to, but I don't wanna rush
Estoy aquí (estoy aquí) I'm here (I'm here) ¿Cuándo te acercarás (cuándo te acercarás)? When will you make your move (when will you make your move)?
Te veo mirándome, te deseo I see you eyein' me, I want ya ¿Por qué no vienes conmigo? Why don't ya come to me? Puedo ser lo que necesitas, oh, bebé I can be what you need, oh, baby Estoy aquí, esperando I'm standin' here, waitin' Te anhelo, uh, estoy ardiendo I'm yearnin', ooh, I'm burnin' Ven a conocerme Come to know me Ven y conóceme Come, and get to know me Ven, demuéstrame que quieres conocerme Come, show me that you wanna know me
(Sí, ya sabes qué hora es) (Yeah, you know what time it is) Ya sabes qué es, estoy de vuelta en casa (jaja) You know what it is, I'm back in the building (haha) Con seguridad, sigo facturando un millón (así es) Security strapped, still stackin' a million (that's right) Presumiendo con una caballita, algo italiano Stuntin' with a stallion, somethin' Italian O tal vez Boricua, puedes encontrarme en París (dale) Or maybe Puerto Rican, you can catch me in Paris (let's rock) Estoy aquí para ganar, estoy dispuesto a llevarme el juego (ajá) I'm in it to win it, I'm willin' to carry (uh-huh) the game Si crees que no, mira los quilates (míralos, cabrón) If you think I'm not, look at the carats (look at 'em, man) Cuando salgo con estilo del Phantom Hop up clean up outta' the Phantom La gente grita como un himno de ópera (dale) The people go screamin' like a opera anthem (let's go)
Ya lo hice antes, lo haré de nuevo (lo haré de nuevo) I did it before, I'll do it again (do it again) Lo hice soplar, lo hice girar (lo hice girar) I got it to blow, got it to spin (got it to spin) Guay, como antes, fresco como el viento Fly as before, cool as the wind Tengo éxitos que regresan como jugo y ginebra, sí Got hits goin' back like juice 'n gin, yeah Mis joyas son las mejores y collares de diamantes (vamos) My shine's the best and diamond necklaces (come on) Mi gusto y estilo extravagantes los desconciertan My extravagant taste 'n style perplexes Saben que soy el mejor, quieren estar a su lado (ajá) They know I'm the shit, they wanna get next to him (uh-huh) Por eso está tan emocionada, porque quiere estar a su lado (vamos, sí) That's why she havin' a fit, because she wanna get next to him (let's go, yeah)
(Sabes mi nombre, sabes mi nombre, cabrón) (You know my name, you know my motherfucking name) Estoy aquí I'm here ¿Cuándo te acercarás? When will you make your move? (Sí, sé tu nombre) (Yeah, I know your name)
Te veo (te veo) mirándome, te deseo I see you (I see you) eyein' me, I want ya ¿Por qué no vienes conmigo? (Ven conmigo) Why don't ya come to me? (Come to me) Puedo ser lo que necesitas (lo que necesitas), oh, bebé I can be what you need (what you need), oh, baby Estoy aquí esperando (estoy aquí esperando) I'm standin' here, waitin' (standin' here, waiting) Te anhelo, uh, estoy ardiendo (uh-uh) I'm yearnin', ooh, I'm burnin' (ooh, ooh) Ven a conocerme Come to know me Ven y conóceme Come, and get to know me Ven, demuéstrame que quieres conocerme (ven, demuéstrame) Come, show me that you wanna know me (come, show me)
Adondequiera que llego, todos se detienen y me miran fijamente Anywhere I appear, they all stop and stare Admirando tu lenguaje corporal que habla alto y claro, como– Admirin' your body language, speakin' loud and clear like (Quiero que vengas conmigo, ajá, no pares, dale) (I want you to come be with me, uh-huh, don't stop, let's rock) Ella ha estado esperando y anticipando durante muchísimo tiempo She be waitin' and anticipatin' for, oh, so long Imaginando fantasías salvajes de mi llegada, como– Fantasizin' wild thoughts of me comin' on, like (Estoy aquí, ¿cuándo harás tu movimiento? Sí, dale) (I'm here, when will you make your move? Yeah, let's rock)
Le encanta mi estilo, mi actitud, mi ropa, mi vibra (sí) She diggin' my style, my swag, my sway, my swerve (yeah) Mi palabreo, el chico sí es absurdo (ajá) My way with words, the boy's absurd, for sure (uh-huh) No puedes dudar de mi oráculo (vamos) You can't falter my oracle (come on) Hago milagros como si pudiera caminar sobre el agua I make miracles like I walk on water ¿Qué quieres, mami? (¿Qué pides?) está en mi cuenta What you want mama? (Whatchu order?) It's on my tab Soy tan bueno con el dinero que les doy una bolsa entera I'm so bad with the cash, I drop a whole bag on 'em ¿Dónde estás, chica? Where you at, girl?
Estoy aquí I'm here ¿Cuándo te acercarás? When will you make your move?
Te veo mirándome, te deseo (te deseo) I see you eyein' me, I want ya (I want you) ¿Por qué no vienes conmigo? Why don't ya come to me? Puedo ser lo que necesitas, oh, bebé I can be what you need, oh, baby (Puedo ser lo que quieras) estoy aquí esperando (I can be whatever, whenever) I'm standin' here, waitin' Te anhelo, uh, estoy ardiendo (uh, uh, uh) I'm yearnin', ooh, I'm burnin' (ooh, ooh, ooh) Ven a conocerme (conocerme) Come to know me (get to know me) Ven y conóceme Come, and get to know me Ven, demuéstrame que quieres conocerme (ven y demuéstrame) Come, show me that you wanna know me (come and show me)
Estoy aquí I'm here Mi amor no puede esperar más My love can't wait no longer Fuiste tú (fuiste tú) quien me robó el corazón You were the one (you were the one) who stole my heart ¿No ves que la espera terminó? (Lo supe desde el principio) Can't you see the wait is over? (I knew it from the very start) Necesito que te acerques I need you to come closer Este sentimiento se está haciendo más fuerte This feeling is getting strong (Oh, chico) realmente me tienes bien enganchada (Oh, boy) You really got me high
Te veo mirándome, te deseo I see you eyein' me, I want ya ¿Por qué no vienes conmigo? (Te quiero) Why don't ya come to me? (I want ya) Puedo ser lo que necesitas, oh, bebé (lo que quieres, cariño) I can be what you need, oh, baby (whatever you need, babe) Estoy aquí esperando I'm standin' here, waitin' Te anhelo, uh, estoy ardiendo (¿por que vienes acá y–?) I'm yearnin', ooh, I'm burnin' (why don't you come, and) Ven a conocerme Come to know me Ven y conóceme (conóceme) Come, and get to know me (get to know me) Ven, demuestrame que quieres conocerme (este es Bad Boy, puta) Come, show me that you wanna know me (it's Bad Boy, bitch)
(Caliente, caliente, caliente, caliente) (Hot, hot, hot, hot)
Recuerdo el primer día que te vi (ven a mí) I remember the first day I eyed you (come to me) Casi hiciste que un cabrón se corriera encima You almost made a nigga bust on himself Coño (te deseo) Shit (I want ya) Nunca había visto nada igual (te deseo) I never seen anything like it (I want ya) Juraría que no me enamoraría (nunca me enamoro) I would've sworn I wouldn't fall in love (I never fall in love) Pensé que nunca le pasaría a un cabrón como yo I thought it could never happen to a nigga like me Creo que me he enamorado, sí (conóceme, conóceme, conóceme) I think I've fallen in love, man (get to know me know me know me) Y entonces llegaste tú (y entonces llegaste tú) (conóceme, conóceme) Then, there came you (then, there came you) (get to, get, get to know me) Y entonces llegaste tú Then, there came you
Ey, oye, Just, súbeme el volumen Ayy, yo, just, turn me up Oye, oye, ha pasado mucho tiempo (sí, quiero asegurarme de que me entiendan) Yo, yo, it's been a long time (yeah, I wanna make sure they can feel me) Súbeme el volumen un poquito más Turn me up a little bit more (Sí, así) solo un poquito más (Yeah, like that) just a little bit more