Same story again Nuevamente la misma historia Almost always the same ending Casi siempre el mismo final Bad people are plotting Gente mala está conspirando To see you cry Para verte a ti llorar
You don't feel happy No te sientes feliz Nobody fights for you Nadie lucha por ti There is no future that is certain No hay futuro que sea seguro If you crash it will not shine Si te estrella no va ha brillar
There are no defects that tarnish you No hay defectos que a ti te embarren You are just a victim Vos tan solo sos víctima This world so raw and hard Este mundo tan crudo y duro He's going to take it out on you Contra vos se la va a agarrar
Enough, I ask you, I don't want to hear that story Basta te lo pido, de ese cuento no quiero escuchar Enough is lost, do not want to play with the truth Basta está perdido, no quieras jugar con la verdad What I say happens, life is about gambling Pasa lo que digo la vida se trata de apostar That's why I say enough, for once stop crying Por eso digo basta, por una vez dejate de llorar
So the days go by Así van pasando los días And you risk it for nothing Y por nada te la jugás If people do not put in effort Si la gente no pone emprño Let them not expect your charity Que no esperen tu caridad
You don't feel happy No te sientes feliz You already make us laugh Ya nos haces reír Like Aeschylus telling stories Como Esquilo contando historias To see what prize you win Para ver que premio ganás
Enough, I ask you, I don't want to hear that story Basta te lo pido, de ese cuento no quiero escuchar Enough is lost, do not want to play with the truth Basta está perdido, no quieras jugar con la verdad What I say happens, life is about gambling Pasa lo que digo la vida se trata de apostar That's why I say enough, for once stop crying Por eso digo basta, por una vez dejate de llorar