Balé

Al pisar el suelo con la punta del pie Pisar no chão com a ponta do pé Tocar el cielo con la palma Tocar o céu com a palma da mão Mantener la postura erguida Manter ereta a postura Suavizar la cintura Amolecer a cintura Ballet tiene dedicarse Balé precisa de dedicação

El Be-a-bah es pas de bourrée O bê-a-bá é pas de bourrée Luego viene el paso a dos, dos de los alicates Depois vem o pas de deux, dois plier Nací para ser una bailarina Nasci pra ser bailarina Es sólo por la zapatilla de deporte É só por a sapatilha Ya he agotado mi corazón Já sinto bater o meu coração

Papá una vez me dio un consejo Papai um dia me deu um conselho Formación por sí sola frente al espejo Treinar sozinha na frente do espelho A veces sueño que estoy tomando un salto Às vezes sonho que estou dando um salto Y así caer en el medio de una etapa E caio bem no meio de um palco

Tocar el cielo con un dedo del pie Tocar o céu com a ponta do pé Al pisar el suelo con la palma Pisar no chão com a palma da mão Con tramos largos Com longos alongamentos El cuerpo es un instrumento O corpo é um instrumento Ballet necesita dedicación Balé precisa de dedicação