Nuestra familia está rota, ¿en qué me he convertido? Nossa família está quebrada, o que eu os tornei? No podría ser de otra manera, ya que soy Não poderia ser diferente, já que eu sou Pura maldad O puro mal Que comience el caos Vamos começar o caos
Ah, hijitos, venid conmigo Ah, criancinhas, venham comigo El conejo amarillo es tu amigo O Coelho Amarelo é seu amigo ¿Te preguntas por qué soy un asesino? Se perguntam por que eu sou um assassino? Confieso que me río, confieso que me río Confesso que rio, confesso que rio
Algunos dicen que fue una pesadilla Alguns dizem que foi um pesadelo Otros que ese es el último ataque del Conejo Outros que aquele é o último ataque do Coelho No ha terminado, diría que solo es el principio Não acabou, diria que só é o começo Es una atracción de terror, así que voy a asustarlos É uma atração de horror, então vou deixá-los com medo
El sistema está fallando, pero está claro O sistema tá falhando, mas é claro ¿Cómo cerrar la puerta? Esto causa indignación Como fechar a porta? Isso causa revolta La luz parpadeó, es necesario reparar el sistema A luz piscou, repare o sistema, é necessário Solo hay una respuesta, William siempre vuelve Só tem uma resposta, William sempre volta
Escucha el sonido del metal crujiendo Escute o som do metal que vai rangendo Es bueno divertirse, después de tanto tiempo É bom me divertir, depois de tanto tempo ¡William ha vuelto! Pero sin su carne, sus órganos y su piel William voltou! Mas sem sua carne, órgãos e pele ¿Que queda? Lo que queda es Springtrap O que restou? O que restou é o Springtrap
Todo lo que causé, agonías que dejé atrás Tudo o que eu causei, agonias que eu deixei pra trás El fuego incluso dolió, pero siento que ya no duele O fogo até doía, mas eu sinto que ele nem dói mais Porque cada experimento es diferente Pois cada experimento diferente Haz que mi alma permanezca un poquito más Torna minha alma um pouco mais remanescente
Quien era yo Quem eu era Ya no estoy Não sou mais ¿Si este es realmente mi final? Sin miedo Se esse for mesmo meu final? Sem medo Atrapado en un caparazón de metal, acepto la pesadilla Preso numa casca de metal, aceito o pesadelo Eso es lo que soy É o que eu sou Siempre seré y viviré en este tormento Sempre serei, e viverei nesse tormento Mirando Vigiando Solo necesito, solo un experimento más Só preciso de, só de mais um experimento
Irrelevante, tanta sangre Irrelevante, tanto sangue Porque todo lo que tú pensabas yo ya lo pensaba antes Porque tudo que cês pensaram, eu já pensei antes ¿Impresionante? Impressionante? Está muy claro, siempre soy bueno en todo lo que hago É muito claro, eu sempre sou bom em tudo que eu faço ¿Y yo que hago? No es tortura, es mi trabajo E o que eu faço? Não é tortura, é meu trabalho
Ludwig no podía entenderme Ludwig não podia me entender Doctor, ya tenemos un problema y el problema es usted Doutor, já temos um problema, e o problema é você No más secretos, mente abierta para todos Sem mais segredos, mente aberta pra todos Y pase lo que pase, no se me escapa E tudo que passar, não escapa do meu olho
¿Quién viene desde allá arriba? Tengo hipótesis y teorías Quem está vindo lá de cima? Tenho hipóteses e teorias Ya sabía que vendría Já sabia que viria No hemos llegado al final, no puede terminar así Não chegamos ao fim, não pode acabar assim No puedes esconderte aquí, no de mí Aqui não pode se esconder, não de mim
Entonces déjame entender más Então me deixe entender mais Más sobre ti Mais sobre você ¿Tienes alguna razón para ir tras ello? Tem um motivo para ir atrás? Déjame entender Me deixe entender
No lo entiendes Você não compreende Mira estas vidas frente a ti Veja essas vidas na sua frente No es necesario salvarlos Salvá-las não é necessário Vamos, demuéstrame que estoy equivocado Venha, me prove o contrário
¡Entonces muéstramelo! Sé que no se siente bien Então me mostre! Eu sei que não se sente bem ¡Esa es tu suerte! Tampoco funcionará Essa sua sorte! Não irá funcionar também ¡Hay tantas muertes! Esto va mucho más allá São tantas mortes! Isso vai muito mais além Pero no lo olvides, ¡no salvaste a nadie! Mas não se esqueça, você não salvou ninguém!
Quien era yo Quem eu era Ya no estoy Não sou mais ¿Si este es realmente mi final? Sin miedo Se esse for mesmo meu final? Sem medo Atrapado en un caparazón de metal, acepto la pesadilla Preso numa casca de metal, aceito o pesadelo Eso es lo que soy É o que eu sou Siempre seré y viviré en este tormento Sempre serei, e viverei nesse tormento Mirando Vigiando Solo necesito, solo un experimento más Só preciso de, só de mais um experimento